44问答网
所有问题
当前搜索:
上海话有着你的意思
侬
上海话
什么
意思
答:
侬上海话中的意思是“你”
。侬,是上海话中常用的第二人称代词,相当于普通话中的“你”。上海话作为汉语的一种方言,其语言特点和普通话有所不同。其中,侬作为上海话中的第二人称代词,在日常对话中广泛使用。这种语言现象反映了上海地区的文化特色和地方传统,是上海话的重要组成部分。上海话中的侬...
"我","你"的
上海话
怎么说
答:
“我”上海话谐音“唔”,“你”是“侬”
。还有其他的,“我们”是“阿拉”,“你们”是“拿”,“她们”是“伊拉”。
上海话
“你”怎么说
答:
上海话你
读做侬。江南籍上海人你读做侬,我读做瓦。苏北籍上海人你读成弄,我读成画。标准的上海话你读做侬,我读做瓦,但是现在有很多年轻人将代表第一人称的我读成画,画是江淮腔的发音。上海话瓦应该是宁波口音,因为上海话阿拉就是从宁波方言过来的。
上海话
“侬好,侬港”是什么
意思
?
答:
上海话“侬好,侬港”是江浙沪一带方言词语,
就是“你好,你说”的意思
。“侬“ 是南方方言字,江淮官话滨海话(滨阜小片)“你”的意思,表示尊称,读作:你侬或者侬;(北部)吴语“你” 的意思(仅限上海和宁波等);(南部)吴语、闽语“人”的意思。
“汝”和“侬”不都是“你”
的意思
吗?为什么这里用“侬”自称呢?_百度...
答:
你误会了!只是上海话侬是你的意思而已!侬本意为“人”,
在各地方言中可分别指你,我,他,都可以的
!古代吴国以及现在对应的区域,侬都是我的意思!尤其在文学中,侬一般也是指“我”,而不是“你”!比如红楼梦,黛玉葬花中,就有“他年葬侬知有谁”,就说“我”的意思!
上海方言
日常词汇
答:
上海方言
与普通话
有着
独特的词汇对应。例如,
上海话
中的“吾 ngu”在普通话中是“我”,“侬 nong”对应的是“你”,“伊 yi”则是指“他/她/它”。团队间的交流常用“阿拉 a le”代表“我们/我的”,“伊拉 yi la”则是指“他们”。动词方面,“拿 ná”在普通话中是“你们”,“结棍 jie...
谢谢侬是什么
意思
答:
在全国各地都
有着
不同的方言形式,而对于上海地区,谢谢侬是一种表达感谢的意思,意思是指的谢谢你,侬就是指的
你的意思
,下一句一般是再会,表达出对于朋友的离别,一种拜拜,下次再见的意思,也侧边表现出了上海地区的人们是多么的有礼貌和低调。"谢谢依”是
上海方言
,意思是“谢谢你”。
上海话
是...
你脑子用来干嘛的
上海话
怎么说
答:
侬脑袋瓦特啦。“侬”就是
你的意思
。这句话在
上海
是骂别人脑子坏掉了的意思,等同于脑子进水、脑袋短路。带有戏谑调侃的成份。
上海话
“你们”、“他们”分别怎么说?“这里”说成是“格得”或“此里...
答:
“各得”和“此里”没有区别,都是“这里”
的意思
,由于上海是个移民城市,我们的父辈们来自全国各地,大家现在听到的
上海话
是融合了包括上海本地方言、苏北方言、浙江方言等众多其他方言在内后形成的,因此同一个词的发音可能由于所属祖籍不同而有不同。又比如说“我和你说”这句话,就有很多版本,...
上海话
闲你是什么
意思
答:
“闲你”其实就是“闲着你”。
上海话
中,常用“闲着”代表“无所事事”,而“闲你”则是询问对方最近是否很忙,是否有空闲时间闲聊。比如,你在和朋友打电话聊天时,可以说:“最近闲你吗?有空儿一起出来喝杯咖啡?”这样的用法在上海十分普遍。使用“闲你”关键是要看场合。一般来说,这个短语更...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
拿摩温上海话的意思
有着我便有着你
有着你
老上海话
一周学会上海话
上海话嬢嬢
上海话特点
上海话诀窍
上海话为什么怎么说