44问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语五则原文翻译及注释
世说新语原文及翻译
五则
答:
译文:
管宁和华歆一同在菜园里刨地种菜
,看见地上有一小片金子,
管宁不理会,举锄锄去,跟锄掉瓦块石头一样,华歆却把金子捡起来再扔出去
。还有一次,两人同坐在一张坐席上读书,有达官贵人坐车从门口经过,管宁照旧读书,华歆却放下书本跑出去看。管宁就割开席子,分开座位,说道:“你不是我的朋友...
五则世说新语
,每则两句话,第一句讲了什么故事,第二句明白了什么道理...
答:
(2)周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣!”①【
注释
】①周子居:名乘,字子居,东汉时人,不畏强暴,陈仲举曾赞他为“治国之器”。时月:时日。黄叔度:名宪,字叔度,出身贫寒,有德行,得到时人赞誉。【
译文
】周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想...
世说新语原文及翻译
五则
答:
《
世说新语
》及
翻译
1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【
注释
】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。②疑:迟疑...
世说新语原文
+
翻译
5则
短点的
答:
1、身无长物:王恭从会稽回来
,王大去看望他。见到座上有六尺长的竹席,便对王恭说:“你从东边来,本当有这种东西,可以拿一张送给我。”王恭没有答话。王大走后,王恭立刻把自己坐的那张竹席送了过去。王恭自己已经没有其他竹席了,就坐在草垫上。后来王大听说了这件事,很吃惊,对王恭说...
世说新语
中国书局前
五则
的内容
答:
(
原文
)陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”(译)陈蕃(字仲举)的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向。...
《
世说新语
》中,任意
五则
的感悟
答:
(
原文
)有人诣王太尉,遇安丰、大将军、丞相在坐。往别屋,见季胤、平子。还,语人曰:“今日之行,触目见琳琅珠玉。” (
译文
)有人去拜访王太尉(王衍),遇到安丰侯(王戎)、大将军(王敦)、丞相(王导)在座。到另一间屋子,又见到季胤(王诩)、平子(王澄)。回去后,对别人说:“今天出行,抬眼就看到琳琅珠玉。” ...
世说新语
五项
文言文
知识
答:
3.
世说新语原文及翻译
五则
《世说新语》及翻译1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。 朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。 既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 【
注释
】 ①避难(nàn):这里指躲避汉魏...
世说新语 五则
答:
世以此定华、王之优劣。(德行) 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗, 帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”(言语) 钟毓兄弟小时,值父昼寝...
世说新语原文
+
翻译
5则
短点的
答:
咏雪,
翻译
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥...
李元礼尝叹荀淑、锺皓曰:「荀君清识难尚,锺君至德可师。」
翻译
答:
意思是:李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓两人说:“荀君识见高明,人们很难超过他;钟君有最美好的德行,却是可以学习的。”出自《德行篇》第
五则
,选自明代刘义庆的《
世说新语
》。
原文
:李元礼尝叹荀淑、锺皓曰:“荀君清识难尚,锺君至德可师。
注释
:(1)荀淑:字季和,东汉颍川郡人,曾任朗陵侯...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
世说新语翻译及原文注音
陈仲举礼贤翻译及注释
世说新语30则翻译
世说新语小古文翻译加注解
世说新语原文40篇
世说新语文言文全集翻译
世说新语50篇原文及翻译注释
世说新语五则原文及翻译
世说新语第一章原文及翻译