44问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语五则翻译
世说新语
原文及
翻译
五则
答:
《
世说新语
》及
翻译
1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【注释】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。②疑:迟疑...
世说新语
五项文言文知识
答:
1. 文言文
世说新语
任诞 (
五则
)重点
翻译
是这五则吧?:) 荀巨伯 荀巨伯 东汉桓帝时人 远看友人疾,值胡贼攻郡。 值:遇到。胡:古代对西北部民族的统称。 贼:对敌人的蔑称。郡:指郡城。 友人语巨伯曰:“吾今死矣!子可去。”语:告诉,对……说。 今:将,很快,时间副词。子:您,对人的尊称。 去:离开。
世说新语 五则翻译
答:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子(也就是他的侄子)胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。徐孺子九...
文言文
世说新语
任诞 (
五则
)重点
翻译
答:
荀巨伯从远地来看朋友的病,正遇上胡人的贼兵攻打郡城。那位朋友对巨伯说:“我快要死了,您可离去。”巨伯说:“(我)从远地来看望您,您要我离开,违背正义而求得活命,难道是我荀巨伯的所为吗?"贼兵已经进城,到了那位朋友家里,对荀巨伯说:“大军到了,一郡的人都跑光了,你是什么人,...
世说新语 五则
答:
世以此定华、王之优劣。(德行) 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗, 帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”(言语) 钟毓兄弟小时,值父昼寝...
五则世说新语
,每则两句话,第一句讲了什么故事,第二句明白了什么道理...
答:
【译文】周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想法就又滋长起来了!”(3)郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭①;诣黄叔度,乃弥日信宿②。人间其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之肢,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也③。”【注释】①郭林宗:名泰,字林宗...
世说新语
中国书局前
五则
的内容
答:
(原文)陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”(译)陈蕃(字仲举)的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向。...
世说新语
的故事
答:
世说新语
的故事1.有人对王戎说:“嵇绍在众人中卓而不群,好似一只野鹤在鸡群中独立。”(鹤立鸡群的成语便出于此)王戎答到:“你是没有见过他的父亲啊。” 注: 嵇康当年临刑东市前,对他只有十岁的儿子嵇绍说
世说新语五则
我与我周旋久的古文
翻译
答:
品藻第九之三十五、宁作我 (原文)桓公少于殷侯齐名,常有竞心。桓问殷:“卿何如我?”殷云:“我与我周旋久,宁作我。”(译)桓公(桓温)年轻时和殷侯(殷浩)齐名,他心里一直不服气。桓温问殷浩:“你和我相比,谁更出色?”殷浩说:“我和我自己交往,我宁愿作我。”
《
世说新语
》
五则
我与我周旋久的写作手法?
答:
“我与我周旋久,宁作我”此句出自《
世说新语
·品藻》。意思是是我和自己长期打交道,宁愿作我的意思。原文:桓公少与殷侯齐名,常有竞心。桓问殷:“卿何如我?”殷云:“我与我周旋久,宁作我。”译文:桓温年轻时和殷浩同样有名望,所以常常有一种竞争心。桓温问殷浩:“你和我相比,谁强些?
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
世说新语五则原文翻译
世说新语妙语趣答原文及翻译
世说新语五则翻译及原文刘伶病酒
三界翻译
世说新语五则原文
世说新语文言文及翻译
世说新语原文40篇翻译
世说新语最短的16篇翻译
世说新语30则翻译