Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/5d/5d0a054dc743124c3192b597cb0e489a.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/5d/5d0a054dc743124c3192b597cb0e489a.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896
中国用英语为什么是China - 44问答网
  • 所有问题
    • 当前搜索：

    中国用英语为什么是China

    为什么中国的英语单词是China?答：“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini...
    为什么中国要用china而不是zhonghua或zhongguo作为翻译答：因为 China 是英语“中国”的专有名称。早在明代中国对外通商时就用的是这个名称。中国将汉语拼音作为中国地名和人名用于英文中是上世纪 80 年代初才通告世界的，满打满算也不到50年的时间。作为世界认可的“中国”英译，China 不可能被 zhonghua 或 zhongguo 取代。
    中国的英语单词china怎么来的呢?答：来历一：欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”是源于“秦”（Chin）。英文“瓷器”（china）一词则是由“China”一词派生来的，而不是“China”是从“china”派生的。来历二：早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，并大量...
    中国用英语为什么译成“china”答：我无异议.唯可疑者,其说china由来,文云：“民间历来有几种说法.一种说法是china系根据秦字读音转化而来.但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译.随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词.”说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜.景德镇原名昌南镇,在...
    中国的英文名为什么叫Chian答：中国的英文应是：China 由于在英文中，中国和陶瓷都是同一个词汇（china），因此，很多人认为西方文字中，“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍，几乎成为不假思索的定论。有人还考证说，当年景德镇旁边有个地名就是类似“china”的发音，所以，这个地名成为陶瓷的代名词，进一步成为中国的代...
    英语为什么称中国为CHINA有来历吗?答：认为中国称名China来自“秦”的发音，这是一种流行广、拥护者多的说法。发过学着鲍狄埃（M·Pauthier）等人提出此种见解。他认为支那称名起于梵语，而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名，所以称中国为“秦”（Sin、Chin），而China后的a是葡萄牙人加上的。这种说法后来得到了法国汉学家伯希和的支持...
    中国的英文为什么是china?答：俄语里中国这个单词Китай，音译就是“契丹”。所以，China这个英文词，来自契丹的音译。6.戎狄说 古代北方有个少数在民族叫作戎狄，他们以狼为图腾，经常打着狼旗远征中亚和西亚。戎狄人的语言和现在蒙古语有点像，狼发“赤那”的音，所以西方国家将戎狄人称为Cina, 然后演变成China。7.梵语说...
    为什么英文称中国叫做China?视频时间 01:14
    英语为什么称中国为CHINA有来历吗答：比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。CHINA一词的产生与“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），CHINA与丝绸有关，法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近。“中日甲午战争”的翻译中，中国被译成“SINO”，这与...
    为什么中国在英语里叫China答：专家们认为，由Serica演化出来英语的锡尔克（silk）、俄语的旭尔克，均来源于中国“丝”字的谐音，是这些国家对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录中国的名称是“Cina”，而由此衍生出的英文是 “China”，波斯文是“Chin”，阿拉伯文是“Sina”，拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”，德文是 “China”，...
    12345678910灏鹃〉
    其他人还搜
    china用英语怎么说thin英语怎么读chinese什么意思英文chopsticks英语怎么读winter英语怎么读girl怎么发音英语pictures英语怎么读bag怎么读英语dad怎么读英语