44问答网
所有问题
当前搜索:
中餐英语菜名大全
中餐英文菜名
答:
1、北京烤鸭 roast Beijing duck2、辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers3、宫保鸡丁 saute diced chicken with peanuts4、红烧鲤鱼
braised common carp5、
茄汁虾仁
saute fish slices with bamboo shoots6、涮羊肉 instant boiled sliced mutton7、糖醋里脊 pork fillets with sweet&soursauce8...
哪位大侠能帮我翻译一些
菜名
呀?中译英
答:
1. 咕咾肉 general tao pork 2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin 3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings 4. 一品杏鲍菇 prime
apricot abalone mushroom stew 5. 大拌菜 Chef's salad 6. 琥珀桃仁 amber walnut 7. 水果沙拉 fruit salad 8. 水果拼盘 fruit plate 9. 三色土豆泥 ...
求
英文
菜单,需要价格和英文名称,最好有汉语的
菜名
答:
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 ...
寻求
中餐的英文
菜单
大全
答:
3.diced chicken with chilli and peanuts由此可见
,中餐菜名的英译方法是灵活多变的。至于我们在翻译中最终采用哪种方法,则可根据各人的习惯和具体情况确定。不过根据笔者的经验,只要掌握了第一种以主料开头的翻译方法,对其它种类的翻译方法便可以触类旁通,我们只需根据文中所列出的翻译公式去相应作一些交换就行了。
中式
菜名英
译!
答:
chicken in chilli 辣子鸡 fried mixed vegetables 炸蔬荟萃 egg fried rice 蛋炒饭 a choice of either toffee apple or toffee banana 苹果味/香蕉味奶糖
C special Cantonese banquet 特色粤宴 Crispy platter 拼盘(春卷排骨和酸甜混沌)(spring rolls spare ribs and sweet and sour wan ton )chick...
求名菜
菜名的英文
名称 多多益善,先谢谢啦
答:
日式八爪鱼Japanese style Octopus 凉拌青瓜Marinated cold cucumber 凉拌粉皮Marinated cold bean pasty 蒜香肾片Garlic taste kidney 蒜香猪耳仔Garlic taste pig’s ear 麻辣凤爪Spicy hot chicken feet 琥珀核桃Deep fried walnut in Syrup 大边炉 Big Border Stove 东安子鸡 Dong Zi An Chicken 青韭...
求
中餐
菜谱,要
英文
写的,格式要西餐的那种,就是
菜名
底下是描述那菜的...
答:
1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet 2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot 3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot 4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot 5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot 6.支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot 7.火腩生豪煲Roast Pig ...
帮忙找些
菜名
、要
英文
的
答:
火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些
菜名
遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则,家常菜脆皮鸡的标准
英文
名就是Crispy chicken。5、麻婆豆腐Mapo tofu 在
中餐
菜品中,很多是以人名、地名为主命名,这种特点也被保留了下来。例如麻婆豆腐翻译为Mapo tofu、北京炸酱面则为Noodles with soy bean ...
中餐
菜谱
英文
对照
答:
干丝soup
Hot and sour soup肚丝
Boil for a short time two-brittle Monochoria broth Folder shoots fire broth Xuexia share Braise lumbar skin Tricholoma soup rice crust Cerebral gray chicken eggs Butterfly sea cucumber Dessert 八宝饭 Honey ginkgo Candied melon snow sand folder Amber Yam...
有几个
菜名
和几句话请高手翻译,满意追加100分
答:
红烧牛腩饭 Stewed beef with rice 豆豉小排饭 Ribs in black bean sauce with rice 京都排骨饭 Peking style ribs with rice 水饺(白菜、猪肉)Dumplings (Chinese cabbage, or pork)以上套餐内含:沙拉、咸菜各一份。(all meals include: salad and pickles )送饮品(牛奶、橙汁、咖啡)任选其一。Ch...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
经典中国菜菜名英文简单
中英文菜名对照
甜点英语菜名大全
常见菜名的英语
中国家常菜英文版
中餐英文菜单及介绍
中国菜谱大全英语翻译
中餐英文菜谱大全
菜名翻译