44问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日文里有英文
日语中
咋混
有英文
单词?
答:
日语是世界是外来语最多的语言 如果你会
英语
再去学日语的话 你会发现你对日语的了解超乎想象
日语中有
很多都是借英语的 而且借来之后意义基本不变 不过读音却变了 如果你按照英语去说日语的话日本人也听不懂的
为什么日文中有
那么多
英文
答:
要说
日语
的外来语的来历要说到明治时期,那时由于新科学技术快速大量进入日本,很多新词汇(多为科学上的,当然其他的也不少)传入了日本,大多说的外来语都有对应的日本本语.举几个例子吧:如你所问 厕所 按外语来说是"トイレ"但是按日语本语来说就是 便所
还有
如3楼说的 门 外来语是 ドア 日本本...
日语里面
怎么
还有英文
发音
答:
1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除
日语
外)等专有名词 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワンワン、猫叫:ニヤーニヤー、青蛙叫:ケロケロ等等。3、生物·矿物的
日文
名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不...
为什么
在
英文
歌曲里不会穿插一句中文或是
日文
,可是中文歌曲或是日文歌...
答:
有可能是某些词的发音比较相似
,因为中文里有不少都是国外的外来语,像,干部,汉堡,沙发等等,不是日本的外来语就是外国的。而日本的假名中也有大部分是记录外来语的。而中文,日文歌曲中穿插一句英语则是常有的事。1,
可能是因为英语使用广泛
。2,可能是用英语显得很时尚,跟得上时代 个人观点 ...
为什么日语里有
很多
英语
发音?
答:
英语发音都是外来词,音译过来的。日语本来是从中文演变而来, 最初日语里是没有这些和英语一样发音的词汇
。三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例。在日本语的语汇中,和语占...
为什么日语里有
很多
英语
发音?
答:
原因是:
英语
发音的日语单词为
日语中
的片假名,发音类似英语。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用外来语并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...
为啥日语里
那么多
英文
发音的词汇?
答:
对比中文,banana必须给它一个“香蕉”的汉名,而日语可以直接用近似发音的片假名拼写即可2. 日本人自明治维新后对于西方的推崇之心,不排斥甚至乐意吸收外来语3. 正因为
日语里
是不是外来语很容易听的出来,所以感觉数量多,而再拿中文举例,其实多少词只是我们没意识到它是外来语.然后关于楼主文中的迷思,...
为什么
看日本动画片里的人说
日语
总是有一些
英文
呢?是他们的
日文
弄的和...
答:
日语中
的外来语,就是把外语发音用日文发出来来直接变成单词,类似中文的巧克力、坦克这类词。所以从
英语
来的词自然听起来像英语,不是说
英文
。
日文里为什么有
好多
英语
单词?
答:
因为有些东西日本原来是没有的,引进国内以后,就按照
英文
发音命名该物品了。在中国也有这样的例子,如坦克、巧克力等等。也有时候强调一种文化,也会采用音译方法,如功夫、豆腐
日语为什么有英文
写法和
日文
写法
答:
你说的可能是
英语
单词的片假名写法吧,因为
日语中有
很多词汇是外来词汇,而你说这些词的时候又不能直接说外语,所以只能用日语的假名拼出相近的发音来说,久而久之就变成了固定的用法。就好像中文里的“蕾丝”一样,最初是英语中的lace,但我们交流时不能说英语,就只好翻译成发音相近的中文。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语里面很多英语
日语为什么这么多英语
日语中为什么有英文发音
日语为什么夹杂英语
为什么日语很多英语发音
为什么日语里面那么多英文
日语里边为什么有很多英语
为什么有些日语发音是英语
日语为什么掺杂英语