44问答网
所有问题
当前搜索:
他很晚才睡觉英语
他直到
很晚才睡觉
汉译英
答:
He goes to sleep still late.
用
英语
翻译:他昨晚为了复习
很晚才睡
答:
【翻译】He went to bed very late last night to review
英语
题,他直到
很晚才睡觉
。He___ ___to bed___it was very
答:
dident go until
为什么说he sleeps late 不是
他睡
的晚的意思,而是他起得晚??翻译教程...
答:
两个意思都可以。看上下文。你的翻译教程书讲错了。再补充一下,语言不是科学。语言是大多数人运用的产物。所以翻译也好,写作也好,最关键的是看你的读者对象能不能很好的理解你。这里钻牛角尖强调某本书里讲的什么是正确什么是错误都是不对的。语言是个很活跃的东西,所以本句话两种意思都完全正确。
明天早上别太早叫醒他,他昨晚睡
很晚
用
英语
怎么说
答:
Please do not wake him up too early tomorrow.
He went to bed late last night
.
英语
翻译
答:
笑,玩牌.列车员一直给他们提供热水,卖杂志.身旁的人们互相说话.一个年轻人和格林先生练习说
英语
.JIM认为火车像一个大的会移动的晚会.
他很晚才睡觉
.他听着铁轨碰撞的声音,很快睡着了.第二天,当JIM早上醒来,火车已经临近成都.他的火车旅行看起来很短,但是他对这个愉快旅行的记忆不会消散....
翻译成
英文
:昨天晚上小林
很晚才
上床
睡觉
,因为他在玩电脑,所以他今天发...
答:
Xiaolin didn't go to bed very late last night, because he was playing computer, so he fell ill with a fever today, his father took him to the hospital, the doctor said it's nothing serious, after Lin often exercise, become very healthy ...
翻译
英语
短文 (初一下)
答:
小tony非常喜欢动画片,每当电视上播放动画片的时候,他在看完之前什么也不做。有时候他宁愿等很长的时间,
很晚才睡觉
。每天早上她妈妈不得不叫他起床,否则他上学就会迟到。昨天小tony听说今天将会有一部很有趣的动画片。今天早上,他一起床就打开电视,但是没有看到那个节目,于是他不得不去吃早饭,...
谁能帮忙翻译一下
英语
?
答:
Mike昨晚
很晚才
去
睡觉
,他在电视上看了一部非常有趣的电影,所以他一直等到凌晨两点就是因为他想知道电影的结局。今天早上他的妈妈叫他起床,他匆匆忙忙地起来洗脸,没有吃早餐,飞快地跑去公车站。当他看到公车来临的时候,他忽然想起来他把书包落在了家里。他昨天晚上将课本和家庭作业都放在了书包里...
《翻译辨误》-1
答:
而汉语“睡(觉)”既可以表示短暂动作“上床
睡觉
之意(如:我昨天11点
才睡
),也可以表示”在睡觉“的持续动作之意(如:
他睡
了整整十个小时)。所以原句的意思实际上是说“许多人睡觉一直睡到很晚”,按汉语习惯应译为:周末许多人都睡懒觉。如果是晚上
很晚才
上床睡觉,
英文
应该说go to bed late。 所以周末许多人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
他们每天晚上很晚睡觉的英文
我们很晚才睡的英文
坐在电脑前英语
剩余的英语形容词
剩下的工作英语
准备晚餐英文
打扫树叶英语
该睡觉了英文
力气的英文