44问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话垃圾怎么讲
台湾
说
垃圾
叫
LE SE
是英文LOSER的谐音吗 还是汉字别的
答:
②在
台湾
,
垃圾
同样是指不再需要的废弃物,如果形容人,则是此人「柴废」、「废物」、「好吃懒做」
为什么
台湾
人把“
垃圾
”读作“lè sè”?
答:
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
lè sè是台湾
“国语”的发音,“国语...
叻舌(
垃圾
)是
台湾话
吗?
如何
用拼音拼写
答:
垃 lā ㄌㄚ 圾 jī ㄐㄧ
台湾读法
垃 lè ㄌㄜˋ圾 sè ㄙㄜˋ
粤语发音也是念Lèsè 其实在台湾也是有人读laji的 不过这类人大多是外省人
垃圾
要读成“勒涩”吗?
答:
台湾国语中,对“垃圾”发音就是,见《重编国语辞典》:
lè sè
。也写作“拉飒”、“拉撒”。闽南语或粤语中的发音也是lè sè,可能还有其它地方的发音也是这个。不同时期相同的字词发音不同是很正常的现象,现代普通话是以北京话为基础的北方方言转变而来,就与以南京话基础的台湾国语差别明显,更不用...
一些
台湾话
的读法.请用相同读音的汉字翻译一下,一定要正确.
答:
曝光:pu(4)guang(1)
垃圾
:le(4)se(4)我们老师说:“
台湾话
大多是中国古汉语的读法”
为什么上海话和
台湾话
里把
垃圾
读成勒色
答:
上海不说勒色的啊,就是“
垃
稀”嘛,读作la(3)xi(1).有“拉稀瘪三”这个词嘛。
“
垃圾
(lese)”的读音最先是粤语还是香港话,或者是
台湾话
?
答:
垃圾
是
台湾
人叫得多,应该是台湾式的国语的独特发音,类似的还有我和(han)你,蜗(gua)牛,都是被闽南语(台语)影响到的啦.还有补充一点,在一般人的定义裏面,粤语就是指以广州音作为标准的语言,而香港不存在所谓的香港话,香港人都把自己说的话叫做广东话,也就是粤语,广州音和香港音只有略微不同,但是...
“
垃圾
”为什么被叫做“lese”?
答:
是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代
台湾
推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
关於
台湾话
的方言读音。
答:
和 han (4)
垃圾
le se 液 yi 跃 yao (4)喝(呷) ga 法国 fa guo (4)还有就是
台湾话
没有翘舌 你可以去听听台湾新闻
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”由来是
怎样
的啊
答:
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”源于广东龙川(佗城)客家话“拉飒”。“垃圾”对普通话(国语)来说属于外来词,因为普通话音系没有塞音韵尾,这个读入声的词进入普通话系统必须经过改造,勒瑟是lepsep改造的产物。此外
台湾话
中的“lese”是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
台湾话垃圾怎么讲怎么写
垃圾台湾话怎么写
台湾人讲垃圾是怎么说
台湾把垃圾的说法怎么说
垃圾用台湾话怎么打字
台湾人经典口头禅
为什么台湾垃圾的发音不一样
垃圾台湾人叫lese
台语垃圾怎么说