44问答网
所有问题
当前搜索:
咒语是怎么翻译的
佛说
咒语是
什么语言
答:
佛教有很多咒语,这些咒语带有消灾、增幅、延寿、增财等用途。佛经中的咒语是音译的,
也就是依照梵文(印度语)发音来翻译的
,我们国人是看不懂里面的意思的。请参阅佛经翻译的“四例五不翻”了解佛经翻译中的“四例五不翻”不仅是了解当年高僧大德翻译佛经的情况也有助于我们理解佛经,故转帖自佛法传...
《佛教念诵集》里大多是
咒文
,梵文音译的,念这些有什么意义?
答:
佛教中的咒,
是梵语词Dharani采用“格义”的方法翻译的
,在佛经中多数都采用音译“陀罗尼”。这个梵语词的字面意思是“总持”。佛经中的咒有实际的意义或内容吗?有。首先,这些咒是佛、菩萨、罗汉、瑜伽士、持明仙人、大成就者等圣贤在甚深禅定境界中发出的密语。可以这样说,每个咒语都是一首“心...
佛教真言
咒语翻译
,请问下边的这句梵文
怎么翻译
呀?
答:
- 娑哇诃(Svāhā)3. 咒语意义解释:
咒语的直接翻译难以用简单的语言表达其深层含义,其大意通常涉及对佛、法、僧的皈依,以及对药师琉璃光如来的祈请
。4. 咒语的祝愿意义:咒语的目的是祈求吉祥、善良的成就,以及普遍的福祉。5. 对药师琉璃光如来的敬仰:咒语中提到的“南无药师琉璃光如来”,是对...
佛教六字真言是什么意思[
翻译
过来]
答:
佛教六字真言是:
唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)𠺗(mēi)吽( hōng)
。唵:白色之平等性智光,净除在天道中之骄傲及我执,断除堕落、变异之苦。嘛:绿色之成所作智光,净除阿修罗道中之忌妒,断除斗争之苦。呢:黄色之自生本智光,净除人道中之无明及贪欲,断除生、老...
大悲咒的内容
翻译
是什么?
答:
大悲咒内容翻译
大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼 大广智不空译 南无归命顶礼南方海上蒲陀落净土
。正法教主释迦牟尼如来。观音本师无量寿如来。观音本正法明如来。南无千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼。救苦陀罗尼。延寿陀罗尼。加灭恶趣陀罗尼。破业障陀...
唵阿微拉吽卡佳拉赫藏文的
翻译怎么
写
答:
1. 唵阿微拉吽卡佳拉赫是藏文
咒语
,其
翻译
为汉语通常是“唵啊吽,金刚萨埵心咒”。2. 藏文中的“唵阿微拉吽”代表着观世音菩萨的化身,是藏传佛教中非常重要的咒语。3. “卡佳拉赫”在藏文中并没有固定的对应汉语翻译,可能是某个特定经文或仪式中的用语。4. 藏文咒语在发音和书写上具有一定的讲究...
《往生咒》全文
翻译
是什么?
答:
往生咒是佛教净土宗信徒经常持诵的一种
咒语
。亦用于超度亡灵。持咒的方法和利益:如要持诵往生咒,应该清净三业,沐浴,漱口,至诚一心,在佛前燃香,长跪合掌,日夜各诵念二十一遍。若此就可消灭四重罪(杀生、偷盗、邪淫、妄语)、五逆罪(杀父、杀母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧)、十种恶业(...
哈利波特里所有
咒语的
中英文
答:
咒语
1:颠倒的金钟(无声)-恶作剧法术英文名称:Levicorpus。法术2:封闭的耳塞-恶作剧法术。法术3:塔兰黛拉舞-恶作剧法术英文名称:Tarantallegra。咒语4:实时地图-“我郑重发誓我不好”,英文名称:IsolemnlyswearthatIamuptonogood。咒语5:锁定诅咒-约束咒语英文名称:LocomotorMorts。咒语6:乌龙被...
求英文魔法
咒语
,带中文
翻译
。真实的,
答:
实用
咒语
大全1:美梦成真咒:雷,那,泥,吐,恩,吼。2:下雨咒:放一碗水在面前念,水之女神震动云朵,雨将自由的向地面倾泻。然后想象云朵向外扩散,在某地降雨。3:止雨咒:gods。of。power。gods。of。might。孝裤i。bad。you。now。stop。this。plight。stop。the。rain。we。need。no。more...
佛经中的
咒语是
什么意思
答:
咒即真言,或名陀罗尼,亦即总持法门,是诸佛菩萨修持得果之心法结晶。 世有无量数佛,故有无量陀罗尼门;而同一陀罗尼门,亦有无量数佛修持成功得果。 当知诸法如义,一法等于一切法。但咒为梵文,间有译意,而持咒者不必晓其意:因诵咒时,心解其意,反生分别心,而不能至炉火...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
米拉巴心咒的翻译
佛教咒语翻译揭露真相
咒语用英语怎么说
音译的咒语
菩提祖师的咒语
佛经是音译还是意译
佛经为什么有音译
六字真言英文发音怎么读
六字大明咒梵文