44问答网
所有问题
当前搜索:
垃圾在台湾为什么叫乐色
“
垃圾
”
为什么被叫做
“lese”?
答:
是
从
苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代
台湾
推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
台湾
人
为什么
把
垃圾
读成勒色?
答:
垃圾原为上海方言,有两个意思,
一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思
。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。"闽南语"一词有广义、狭义之分,广...
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”由来是怎样的啊
答:
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”源于广东龙川(佗城)客家话“拉飒”。“垃圾”对普通话(国语)来说属于外来词,因为普通话音系没有塞音韵尾,这个读入声的词进入普通话系统必须经过改造,勒瑟是lepsep改造的产物。此外
台湾
话中的“lese”是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成...
垃圾为什么叫乐色
?
答:
其实,
乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,就是扔掉的垃圾的意思,随着读音演变慢慢地就变成了乐色
。两岸在某些字上的念法的确有差异,但主要都是读书音与白话音的差别:台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。垃圾该读做乐色的。因为不管是广东话还是闽南话,垃圾的发音都近似于 "lap ...
为什么垃圾
又
叫乐色
答:
是大陆和台湾、香港等地的读音不同
。大陆和台湾、香港等地方在某些字上的念法是有差异,其实归根结题就是读书音与白话音的差别。在台湾大部分是用读书音,而在中国大陆大部分是用白话音。
乐色
是
什么
意思?
答:
粤语中的垃圾读音为(lè sè),是港台地区的人对垃圾的称呼,内地最先跟风的是广东,其次是江浙地区,进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识,就变成乐色(lè sè)。其实,乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,
就是扔掉的垃圾的意思
,随着读音演变慢慢地就变成了乐色。垃圾分类处理的优点如下...
为什么
“
垃圾
”
在台湾
读作“勒色”?
答:
行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是
台湾
“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。纯复制 参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/94923928.html
垃圾
的港台读音是
什么
答:
垃圾原为上海方言,有两个意思,
一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思
。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”...
为什么台湾
把
垃圾叫乐色
答:
台湾
《国语辞典》对
垃圾
的解释 注音一式 ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ注音二式 le4 se 4 解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作
乐色
(垃圾)lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音,这不是
什么
演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音。[rubbish; refuse; ...
乐色
是哪儿的方言?
答:
港台地区的方言。
乐色
,是港台地区的人对
垃圾
的称呼,垃圾的读音即为lè sè,慢慢演变就写作成乐色。乐色,最初应用于港台地区,是对垃圾的一种称呼,后来逐渐蔓延到全国。一般在聊天中使用,是骂人的话。今网络上故作“乐色”,多为以下三种含义:表示技术或品德不好的人。暗指人品差。暗喻有色情倾向...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
台湾人为什么管垃圾叫乐色
垃圾台湾人叫lese
乐社区
为什么台湾读乐色
为什么台湾人说垃圾叫lese
垃圾的台湾说法
为什么乐色要叫垃圾
垃圾的别称lese
乐色垃圾是哪里的读法