44问答网
所有问题
当前搜索:
外国人对中国语言的误解
为什么
外国人
都说,中文是全世界最难的
语言
?
答:
这个句子中出现了很多次”意思“,作为
中国人的
我们也是因为从小经过熏陶,潜移默化的了解他们的意思,但是
对于外国人
来说,初来乍到,很难理解其中的意味。我觉得就是因为以上的原因,使得外国人觉得中文困难。
美国人和
中国
人说话的时候产生
的误解
、误会是什么?
答:
情景1:语言不通,简直是鸡鸭同讲
。情景2:即使语言相通,各自的国家和文化对于对方来说都有一定的不客观性 情景3:但同样,无论一个中国人或是一个美国人学习对方的语言,都是会连带的了解对方文化的,所以,你所说的误会及矛盾往往是相对的。例如在抗美援朝时期,美国的主流文化一定会把麦克阿瑟奉为...
一个黑人
对中国
人说“nigga”算骂人吗?
答:
国外人不太能说清楚中国语言,有时候会造成不必要的误解
。应该加以理解。因为国外人学习汉语,最大的挑战是
整个语言系统不一样,语言思维习惯也不一样
,所以汉语比较难学。原因有以下几个方面:1、 汉语的拼音就有四个声调,这是其他语言所没有的,比较难掌握。2. 汉语的文字不是由字母或字符构成的,...
试论
言语
行为理论看跨文化交际中的语用失误
答:
因为西方人见面打招呼时不会涉及到实质性的内容.一般总是说一些纯属客套的 问候语
。不了解汉文化习俗的外国人并不会认为这是一种起交际作用的问候诏.“问候”这一原有的“言外之力”就会失去比如问对方:“Haveyoueaten、,et?”对方可能认为这不是单纯的见面问候的话,而误认为你在发出对他的邀请当一个中国人...
你知道
外国人对中国
有哪些
误解
吗?
答:
这种时候就反映出美帝人民
对中国
是真不了解,就连有些教授都不例外。比如有人问第一个候选人,中国政府会对你打击报复造成不便么?(第一个候选人表示她一开头就说了整个项目都是跟政府谈好的没有任何问题。更何况研究结论那么和谐。)有人问第二个候选人,中国政府怎么对网络舆论反应那么快,他们有...
中西
语言
文化差异有哪些?
答:
但你若跟
西方人
这样打招呼“Have you had your meal? ”“Where areyou going? ”他们则会认为,你想请他吃饭或者干涉其私事,会引起
误解
。西方人见面,通常招呼道: “Hello! ”“How do you do! ”“Nice day, isn't it? ”4、生存环境方面
语言的
产生与人们的劳动和生活密切相关。英国是一...
面对
外国人对中国的
偏见,我们该如何?
答:
2. 建立互信和友好关系:与
外国人
建立真诚的互信和友好关系,通过对话和交流,可以帮助他们消除偏见并更加客观地看待中国。展示
中国的
热情好客和友善,让他们亲身感受中国人民的友善和善意。3. 推广文化交流:促进文化交流和相互了解,可以消除
误解
和偏见。鼓励外国人了解中国的文化、
语言
、传统和艺术,同时也...
外国人对中国
或者中国人都有哪些
误解
答:
如你所见,事情正在起变化,除了“
中国
=有钱”、“人人都养熊猫”和“待会考试就靠你了”以外,
外国
群众对这股“东方神秘力量”的感知,开始延伸。中国人总问我:你结婚没啊?1 Te Wiare,新西兰 酒吧老板 优点:聪明、富有创造力,有智慧!缺点:比较吵但不是所有人都会这样 2 Jovana,塞尔维亚 数...
中国的
文化和西方有不同什么
答:
当然大量的文化信息是可以等值传递的,文化有其共性,那么作为文化之一部分的不同
语言
之间也广泛存有共性。例如:
中国
人说:“伤心欲碎“,英国人说heart-breaking;汉语隐喻“他是一只狐狸”,译成英语是“He is a fox”,可以说是非常贴切,因为东西方均把狐狸与狡猾联系在一起,不会引起
误解
;再如red(红色),无论在...
中国痰盂变身!在亚马逊售价400元,
外国人对中国
传统文化是否有所...
答:
这没有什么的,并不是他们
对中国
文化有什么
误解
,而是他们根本不了解中国文华,但凡了解手里的那个痰盂是中国用来干什么的,他们就不会买了。但是他们不仅买了,而且很抢手,并且以61美元的价格往外卖,折合人民币大概400元左右。那个痰盂我看到的时候,第一眼就认定,这也太土了吧!就像以前村长用的瓷...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外国人吐槽中文
各国网友嘲笑美国人
中文在外国人眼里有多难
外国人容易误解的中文
外国人写汉字有多难
老外吐槽中文是神语言
那些被误解原意的中华文化
外国人对中文的误解
让老外崩溃的中文句子