44问答网
所有问题
当前搜索:
外来语有哪些
什么是
外来语
答:
英语在其发展过程中,从其他语言吸收了大量的外来语,
包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coupd'etat-政变(法语)、jasmine-茉莉
(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami榻榻米(日语)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-酸奶(土尔...
什么是
外来语
?
答:
外来词
,也称为
外来语
,是从别的语言借来的词汇。主要有以下五种类型:1、音译 直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译。如:斯里兰卡国(Sri Lanka) 、美国 “ 纽约 ”( New York ) 、原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( С...
汉语里面
有哪些
意想不到的
外来语
?
答:
alcohol-酒精
(阿拉伯语)、
dock-码头
(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land-土地(德语)、sputnik-人造地球卫星(俄语)、robot-机器人(捷克语)、tatami榻榻米(日语)、zebra-斑马(班图语)、yogurt-酸奶(土耳其语)等等。
汉语中的
外来语
答:
1、
音译
:用发音相近的汉字将外来语翻译过来,这种不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:“沙发(sofa)”、“迪斯科(disco)”、“克隆(clone)”、“托福(TOEFL)”、“黑客(hacker)”等。2、半音半意:主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后半部分采用意译,如:...
有哪些外来词
?
答:
来自英语的外来词:1、
超市
:属于直译后缩写。源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意。2、台风:“台风”是根据英文typhoon的发音直译过来的词。可是typhoon这个词其实是从中文传到英语的。据说...
日语中为什么有
外来语
?
答:
比如下面三组词汇就是初期的
外来语
。Russia(露西亜) 【俄罗斯】France(仏兰西) 【法国】coffee(珈琲)【咖啡】中文因为汉字的存在,可以依照事物性质的不同,不断拼合汉字创造词汇,比如通电的像大脑一样,电脑;窗户的帘子,窗帘;直着向上飞升的飞机,直升机。日语虽然也可以依照事物性质制造词汇,...
请你说说几个汉语中的
外来语
答:
汉语中的
外来语
是指来源程序于外国语和少数民族语的词汇。可分为三类:1、音译的。如哈达,斯德哥尔摩,斯大林等;2、音义兼译的。如:可乐,拖拉机等 ;3、借用的。如:具体,登场,干部等
你知道
哪些
语言的
外来语
答:
外来词
,也称为
外来语
,是从别的语言借来的词汇。主要有以下五种类型:1、音译 直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译。如:斯里兰卡国(Sri Lanka) 、美国 “ 纽约 ”( New York ) 、原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( С...
谁能帮我举一些英语借用其他语言的词汇的例子(即
外来语
)?
答:
因此,英语中的
外来语
实际上是数不胜数的。以下是一些例子,用以窥见一斑:汉语:1. gung-ho - 源自中国工业合作社的缩写,意指热心、积极。在二战中,美国海军陆战队将其作为口号。2. kung fu - 武术,这个词汇无需多解释。3. tea - 这个词汇也是源自中文,可能是南方方言。4. chopsuey、chow...
英语中
有哪些外来语
?
答:
英语中的
外来语
(来自汉语)英语是今界上用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如拉丁语、德语、法语、希腊语、意大利语、汉语等50多个语种。从汉语借来的英语语通常采...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本外来词有哪些
外来语中文
中文里常见的外来语
中文里的音译外来词
汉语的外来语有哪些
标准日本语外来语汇总
日语的外来词有哪些
外来词汇
音译外来词