44问答网
所有问题
当前搜索:
大雄为什么叫康夫
机器猫里面的
大雄为什么
又
叫康夫
?
答:
因为最早进入中国的时候,第一批翻译人,把大熊叫做康夫
。后来又被第二批人翻译就叫做大熊了,康夫只有最初的CCTV版才叫,辽艺版男主角和台版一样也叫大雄。由于只播出半年,再加上后续几乎没有重播,因此被称为“旧哆啦”、“日本电视台版哆啦”或“虚幻的哆啦A梦"。哆啦A梦是日本电视台1973年根据...
哆啦A梦中:
康夫
是谁?
答:
别称:康夫
姓名含义:野比的爸爸亲自解释:“健康地长大成人,其中还包涵无限发展的愿望”
。(可惜未能如愿)生日:1964年8月7日(狮子座)年级:小学四年级(实际只有小学二年级水平)爱好:睡觉、看漫画、玩 特长:翻绳、射击(百发百中)、睡觉(最快入睡速度只用0.93s——根据第30卷《天才睡眠家大...
康夫为什么改名叫大雄
康夫为什么叫大雄
了
答:
康夫改名叫大雄是因为翻译问题
。由于《哆啦a梦》最开始进到中国的时候,首批翻译人,把大雄译作康夫。之后又被后来的翻译人翻译成大熊。野比大雄,简称大雄,日本漫画《哆啦A梦》及其衍生作品中的男主角。大雄缺点是性格懦弱,胆小怕事,丢三落四。优点是有责任心,善良正直。是一个“为别人的不幸而伤...
大雄
、野比、
康夫
有什么区别,
为什么
有这三种叫法?
答:
在翻译中,"大雄"和"康夫"是常见的译法,前者更贴近日常生活,给人亲切感。"
大雄"这个名字就像一个亲切的昵称,反映了日本人对亲近人物的昵称习惯
。相比之下,"野比太"虽然在读音上与日文原名接近,但更像是直接的字面翻译,缺乏一定的艺术性和文化层次,显得稍显平庸。总的来说,"大雄"和"康夫"是...
康夫为什么
改名
叫大雄
?
答:
康夫改名叫大雄只是因为翻译的问题
。由于哆啦a梦最开始进到中国的时候,首批翻译人,把大熊译作康夫。之后又被后来的翻译人翻译成大熊了。野比大雄,简称为大雄,日漫多啦A梦及其衍生著作中的男主。大雄的情况讲解 大雄短处是性情软弱,畏首畏尾,粗心大意。优点是有责任感,心善正直。是一个为他人的...
大雄
、
康夫
和野比到底是
什么
关系?
答:
当然是指同一个人了,就是主人公
大雄
/
康夫
/野比啊,这三个名字都是日语「野比のび太」(读音:nobinobita)的不同翻译而已。下面是日语维基百科上关于大雄名字由来的解释:のび太の名前については、父・のび助が、「すこやかに大きく、どこまでも、のびてほしいと愿いを込めて『のび太...
为什么
哆啦A梦里面以前
叫大雄
的那个男的现在改
叫康夫
了?
答:
按日文的话,是のびた,翻译为野比太,"のび"是"伸懒腰"的意思,正好体现他的懒.一般翻译为“
野比康夫
”,野比为姓。http://zhidao.baidu.com/question/9289528.html?fr=qrl3 但翻译的不同也有叫“
大雄
”的!参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/9289528.html?fr=qrl3 ...
《机器猫》里的
康夫
,野比,
大雄
是指一个人吗
答:
是的,
康夫
、野比和
大雄
都是指同一个人,即《机器猫》故事的主角。康夫这个名字是这个角色的原名,而大雄则是他的昵称。有时候,他的朋友们也会叫他野比。这三个名字都是用来称呼同一个角色的,因此可以说它们都是指同一个人。在故事中,这个角色的性格善良、天真、懒散,喜欢玩耍和吃零食。他的最...
《哆啦A梦》
康夫为什么
改名
叫大雄
?
答:
只是因为翻译的问题。由于《哆啦a梦》最开始进到中国的时候,首批翻译人,把大熊译作
康夫
。之后又被后来的翻译人翻译成大熊了。
野比大雄
,简称为大雄,日漫《多啦A梦》及其衍生著作中的男主。动画简介:《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当 / 小叮当)是日本漫画家藤本弘(...
【哆啦A梦】里的人物叫
什么
名字
答:
主要人物 哆啦A梦 名字的意思是铜锣卫门。心肠好,乐于助人,做事很拼命,但却心肠软。每次
大雄
遇到困难,他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时,脾气会非常暴躁。 他原来是和妹妹一样,黄色的,而且有耳朵,一天,小世为了感谢哆啦A梦照顾他,做了一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
康夫为什么改名叫大雄
哆啦a梦大雄以前叫康夫吗
什么时候康夫改名叫大雄
机器猫主角叫康夫
哆啦A梦大雄的地球交响乐上映
康夫 大雄
康夫大熊哪个版本
康夫野比
大雄叫哆啦a梦叫什么