44问答网
所有问题
当前搜索:
奇葩英语翻译笑死人
奇葩英语翻译
:我已经忘记原来的意思了。
答:
首先我们来看一组奇葩的
英语翻译
,我已经忘了原来的意思了。看完以上
奇葩翻译
,我们再来看一些很经典的翻译,学习学习。1、I heard, that your settled down.已闻君,诸事安康。2、That you, found a girl and your married now.遇佳人,不久婚嫁。3、I heard that your dreams came true.已闻君...
燙hinglish的
奇葩翻译
总是神奇,哪些神翻译让人笑掉大牙?
答:
中式
英语
神
翻译
,1. 爱他妈的谁谁谁:love he mother’s who who who;2. 白痴:White eat!;3. 板门弄斧:play an ax before Luban;4. 班长:class long;5. 彼此彼此:you&...
你见过哪些特别
奇葩
的
翻译
?
答:
首先来说皇帝的
英文
单词是emperoe,但是在考试当中很多同学都没有写出来,他们大部分人写的都是the. king. of. china 说实话这个
翻译
应该是对的吧,但是总感觉哪里怪怪的哈哈,说起来也是挺
奇葩
的了吧!第二个是要求翻译“飞得低的鸟儿”,这个翻译就很搞笑了呀,有的人不知道怎么翻译,就本来想...
英语
四六级考试
奇葩翻译
答:
你可以永远相信当代大学生
英语翻译
方面的“天赋”,一个个词语的翻译简直比段子还搞笑。有的将“淡水湖”翻译成“egg water lake”、“怦然心动”翻译成“make my heart peng peng peng ”、甚至还有将“温泉”翻译成“gulugulu water”也是用尽了毕生所学了,作为一个正在背英语折磨的大学生,我只想...
你在生活中见过哪些
奇葩
的
翻译
?
答:
kfc
翻译
的开封菜令我到现在仍然难以忘怀,不得不说,人们的创造力是无穷的,这真实的体验出了人们的“强大”,总之,我觉得这个梗真的会使我记忆深刻。
有哪些
英文翻译
成中文却特别的搞笑?
答:
我记得有一个特别长的词,
翻译
是好。字幕组最你翻译为“人见人爱花见花开车见车爆胎”
你见过哪些快窜上天的
奇葩翻译
?
答:
中餐非常受国外友人的喜欢,除了味道好吃以外还有一点就是这些菜的名字非常的好听有意义,但是很多菜名被
翻译
成
英文
后就让人失去了品尝的冲动!比如:麻婆豆腐就被翻译成为“tofu made by woman with freckles”(一脸雀斑的女人做的豆腐),这样听起来就不太好吃的样子!我们的四大名著现在也是非常受外国...
笑死人
的
奇葩英文翻译
答:
笑死人
的
英语翻译
:Smiles the human.《笑死人:艺术与哲学札记》是2009年由广西师范大学出版社出版的图书,作者是(意)亚历山德罗·巴里科。本书是巴里科的哲学论集。所收录的四篇文章分别是作者对其批评阐释思想及文学创作理念的漫谈,早年写就的对莫扎特,罗西尼等音乐家作品的分析及阅读本雅明哲学与阿多诺...
果然强行
英语
最致命,你见过哪些神一样的
翻译
?
答:
当时全班都笑了起来。而我的
英语
老师也是狠狠的瞪了我一眼。这也让我的初中三年背负上了“表妹”的名号。其实除了“表妹”,还有很多的谜之
翻译
,例如“有一说一”翻译成“have one talk one”。“i no have money,but i have a life”...
你在生活中见过哪些
奇葩
的错误
翻译
?
答:
我听过的防弹少年团的歌曲,有一首歌叫绝了,虾米音乐有这首歌的
翻译
,叫做牛B,他们还有一首歌叫做啃老族,结果被虾米音乐翻译成脊椎破坏者,我觉得这两个翻译特别搞笑,特别有意思,还有一首歌叫男子汉,被翻译成纯爷们。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文式英语翻译搞笑
最全最搞笑的中式英语大集合
最搞笑的英语翻译
中英翻译错误闹笑话
中英文在线翻译
盘点那些奇葩的英语
因为翻译而闹出的国际笑话
搞笑离谱英语翻译
英语翻译中文搞笑