44问答网
所有问题
当前搜索:
如果我不曾见到过阳光
“我本可以忍受黑暗”出自那首诗?
答:
“我本可以忍受黑暗”出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《
如果我不曾见过
太阳(Had I not seen the Sun)》的译文,原诗如下:Had I not seen the sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 译文如下:我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太...
如果不曾见过阳光
,我本可以忍受黑暗
答:
这是美国传奇诗人艾米莉·狄金森(又称狄更生)(Emily Dickinson,1830~1886)的诗句:我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过
太阳 然而
阳光
已使我的荒凉 成为更新的荒凉 Had I not seen the Sun by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My ...
“我本可以容忍黑暗,
如果我不曾见过
太阳”出自哪首诗?
答:
出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗《
如果我不曾见过
太阳(Had I not seen the Sun)》。原文如下,英语原文 Had I not seen the Sun --- by Emily Dickinson Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made —中文译文...
如果我不曾见过
太阳???
答:
《
如果我不曾见过
太阳(Had I not seen the Sun)》是美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗,相传本诗作于1872年。该诗秉承了狄金森一贯简洁的诗风,四行两句,意蕴无穷。Had I not seen the Sun --- by Emily Dickinson Had I not seen the sun I could have borne the shade But Light ...
如果我不曾见过
太阳出自哪里?
答:
《
如果我不曾见过
太阳(Had I not seen the Sun)》该诗诗风简洁,四行两句,意蕴无穷。英语原文:Had I not seen the Sun I could have borne the shade But Light a newer Wilderness My Wilderness has made 译文:我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而
阳光
已使我的荒凉 成为更新的荒凉 ...
我本可以容忍黑暗,
如果我不曾见过
太阳这首诗原文是什么
答:
我本可以容忍黑暗 美国女诗人艾米莉·狄金森
如果我不曾见过
太阳 约1872年 我本可以容忍黑暗 如果我不曾见过太阳 然而
阳光
已使我的荒凉 成为更新的荒凉 我啜饮过生活的芳醇 付出了什么,告诉你吧 不多不少,整整一生 他们说,这是市价。他们秤了秤我的份量 锱铢必较,毫厘不爽,然后给了我我的生命...
我本可以容忍黑暗,
如果我不曾见过
太阳,是吗???
答:
是的。”我本可以容忍黑暗 ,
如果我不曾见过
太阳“约1872年,出自美国女诗人艾米莉·狄金森之手,意思为如果没有见过太阳,没有试过光明的味道,就会没有期盼,就能够容忍黑暗。以太阳和黑暗的对比来告诉人们,很多时候,无法忍耐的原因时因为尝过甜头,因为只有快乐过的人,才不能忍受不快乐,是一个...
“
如果我不曾见过阳光
,我本可以忍受黑暗”
答:
在某本书里
看到
了上面这句话,感觉挺富有哲理的。人的一生
如果
一直平平淡淡,不是大富大贵但也不愁吃穿,若是心态端正,知足常乐,那么人生落幕时,也就可以了无遗憾地闭眼了。然而,若是从大贫发展到大富再一落千丈到大贫,或者反过来,从大富到大贫,经历过人生的起起落落,心态就很难平和了,忍...
我本可以忍受黑暗,
如果我不曾见过阳光
答:
黑暗你无需忍受,因为在光明后就是黑暗,你应该习惯黑暗的到来,并坚信光明会在不久后到来,曾经听过这样一句话感触颇深,你要相信所有故事最后的结局都是最好的,
如果不
是,说明你还没有到最后,你会在某时遇到一个人,她就是你的
阳光
,你应该感谢黑暗,因为他带来了光明,你更无需忍受他,更应该...
...the shade.我本可以忍受黑暗,
如果我不曾见过阳光
答:
1. 翻译有时候不一定是直译,这里sun翻译成阳光,shade(意为阴影)翻译成黑暗就属于意译,见过太阳和
见过阳光
本身就没有太大区别,意思你还是能懂 2. 不是所有假设都需要用if的,这里就是用虚拟语气表达的
如果
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如果我不曾见到光明原文
如果我不曾见过太阳
我本来没有见过阳光
如果我不曾见过太阳全诗解读
若我不曾见过太阳完整版
若我不曾见太阳
阳光把我的荒凉照得更加荒凉
即使不曾遇见太阳
从不曾见阳光