44问答网
所有问题
当前搜索:
妈妈您辛苦了用英语怎么说
妈妈
你
辛苦了用英语怎么说
?
答:
"妈妈你辛苦了" 可以用英语表达为 "
Mom, you've worked hard" 或 "Mom, you've been working hard
"。这两种表达方式都能传达对母亲辛勤努力的赞赏和感激之情。
妈妈
,
您辛苦了
,
用英语怎么说
?
答:
妈妈您辛苦了的英文:
Mom,Thanks for your hard work.hard
读法 英 [hɑːd] 美 [hɑrd]adj. 努力的;硬的;困难的;辛苦的;确实的;严厉的;猛烈的;冷酷无情的 adv. 努力地;困难地;辛苦地;接近地;猛烈地;牢固地 短语:working hard 努力工作 hard on 严厉对待 hard disk 硬...
妈妈辛苦了用
5种语言
答:
采用意译 中文:妈妈,您辛苦了。英语:
Mom. Thank you for your hard work.日语:お母さん、お疲れ様でした
。法语:Maman, tu as travaillé dur.韩语:엄마, 수고하셨습니다.我只会前三种语言,最后两个用百度翻译做的。
妈妈您辛苦了
?
英语
是?
答:
Mum,thanks for your hard working!
妈妈辛苦了
,用英文
怎么说
答:
It‘s nice of you to work hard for long,my dear mother!
爸爸
妈妈您
们
辛苦了
英文
怎么
写
答:
Mummy and Daddy, thank you for what you have done for me!
『亲爱的
妈妈
!
您辛苦了
!』
英语
翻译是什么?谁能告诉我?
答:
Dear mother! Thank you for your hard work!
爸爸
妈妈辛苦了
!
英语怎
立么写
答:
Mom and Dad, thanks for your hardworking. I love you 爸妈谢谢你们的辛勤工作,我爱你们
英语
表达和中文有差异的,若直接翻译,大家会以为你想表达的是 爸爸
妈妈
很
辛苦
劳累,没法体会出有其中的感恩。所以可以按上面延伸翻译。
把“爸爸
妈妈
你们
辛苦了
,我永远爱你”翻译成
英语
答:
在
英语
中,如果你想对对方说
您辛苦了
,这会让对方感觉你认为他身体差啊,能力不行啊 等等。不过,你是对爸妈说的,都是中国人啊,都能理解。要想说的好点,可以是,可以这样说,Mom and Dad,thanks for your hardworking.I love you!只句话,就改成了爸爸
妈妈
,感谢你们的辛勤工作,我爱你们...
请问“
您辛苦了
”英文
怎么说
?
答:
“
您辛苦了
”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我要感谢妈妈英语作文五句话
妈妈辛苦了的英语单词怎么写
妈妈你辛苦了英文翻译
我想对妈妈说你辛苦了英文
您辛苦了的英语怎么读
您辛苦了 英语口语
你辛苦了的英语怎么写
妈妈你辛苦了的英文连笔字母
跟外国人说辛苦了怎么说