44问答网
所有问题
当前搜索:
我选择了人迹罕至的那条路的英语
译作:《未
选择的路
:
The Road Not Taken
》
答:
今晚来译一首美国非官方桂冠诗人Robert Frost的诗,虽然目前中文世界里已有几个译本,但在我看来,韵脚的处理皆非最佳,且添枝加叶似乎过犹不及。人生的
道路
正如诗中的岔路,大多数人都倾向于
选择
“走的人多了也便成
了路
”的路,可或许那条“
人迹罕至的
、未被选择的路”才是风景更绚烂的路,来吧...
The road not taken的修辞解析是什么?
答:
the road not taken的修辞解析为 A rhetorical analysis of the road not taken 未走之
路的
修辞分析。诗歌简介:这首名诗《The Road Not Taken》形式是传统的抑扬格四音步,但音步可变(含有不少抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab。弗罗斯特写诗最大的特色就是善于运用眼前看似...
关于
The Road Not Taken
的结构和内容的分析?
答:
在这一层中,诗人描述了
选择人迹罕至的
路并不是草率决定的,而是经历了复杂的心理历程。描述了“我”站在岔路口,为不能同时涉足两
条路
而遗憾,“我在那路口久久伫立”,写出“我”的犹豫和久久思索:一条路平坦通畅,极目可望见它的尽头;而另一条路幽寂荒凉,充满着引人探索的诱惑,但“无限美景在险峰”, “我”...
有没有Robert Frost 写的"The Road Not Taken"的赏析??
答:
选择的路 弗罗斯特(1874-1963),美国诗人 顾子欣 译 黄色的树林里分出两
条路
, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我想着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我却
选择了
另一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这两条小路上, 很少留下旅人的足迹。 虽然那天清晨落叶满地...
廖健 你为什么要伤害最爱的你我呢 那背景英文歌曲名叫
答:
因为你选择了人迹罕至的道路
You know the reward is rich
但你知道奖励很丰富 If you persist through the darkest battles 如果你坚持打赢最残酷的战斗 Open your eyes 睁开你的眼睛 Your prize is right before you somehow 你的奖励会以某种方式呈现在眼前 Whatever you do just don't miss ...
人迹罕至的 英语
怎么说
答:
人迹罕至的道路
;人迹罕至的地区。3. trackless wilderness; roadless areas.人迹罕至的荒野;人迹罕至的地区。4 a lonely crossroads; a solitary retreat; a trail leading to an unfrequented lake.偏僻的十字路口;寂寞的撤退;通向一个人迹罕至的湖的一条小径。5. He lived in a ...
《未
选择的路
》 一诗中"路"包含了什么深刻含义,你从中悟出什么人生的...
答:
在这一层中,诗人描述了
选择人迹罕至的
路并不是草率决定的,而是经历了复杂的心理历程。描述了“我”站在岔路口,为不能同时涉足两
条路
而遗憾,“我在那路口久久伫立”,写出“我”的犹豫和久久思索:一条路平坦通畅,极目可望见它的尽头;而另一条路幽寂荒凉,充满着引人探索的诱惑,但“无限美景...
最美十首英文诗(二):未
选择的路
答:
那部影片未曾告诉我们究竟哪种人生最值得,只是隐隐约约委婉道来一个道理:只有爱过的人生,才最幸福。我们多么希望永远不要为自己选择后悔,多么希望在后悔时可以再回到当时,改变一切。只可惜,人生没有“如果”。读着罗伯特的诗,诗人
选择了人迹罕至的道路
,从此踏上了没有归途的旅程。即使暮年之时,...
“丛林中出现了二
条路
,一条是人迹稀罕的,……,而我却
选择人迹
稀罕的这...
答:
著名诗人弗洛斯特(Robert Frost)双叉道自黄树林中分出,遗憾我不能同时走两
条路
,
我选择人迹
较少的一条,自此面对截然不同的前途。
一片森林里分出两
条路
而
我选择了人迹
更少的一条,从此决定了我一生的道路...
答:
这句话的原文在罗伯特 弗罗斯特写的《未选择
的路
》,在韩剧《未生》最后一集中出现过这句话。这首深邃的哲理诗展现了现实生活中人们处在十字路口时难以抉择的心情。在诗中,诗人
选择了
一条
人迹
稀少、布满荆棘的
道路
,正如诗人在现实生话中选择了不会带来丰富物质的写诗生活。诗人在作出抉择后,同时又...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我却选择了人迹罕至的一条
我走了人迹罕至的那条路
人迹罕至的那条路
人迹罕至的那一条
人迹罕至迹罕的意思
人迹罕至偏僻而清净的词语
人迹罕至的一
喜欢去人迹罕至的地方
人迹罕至和销声匿迹