44问答网
所有问题
当前搜索:
新亮剑日本人为什么不说日语
为什么
新版 《
亮剑
》
日本人不说日语
了?
答:
老版
亮剑
的
日语说
的实在是烂,不懂日语的听不懂,懂日语的一听就好像初学日语的外国人读的似的,没水平。
为什么新亮剑
中的
日本人说
的普通话比国人说
答:
自己看看他们说话的时候嘴形都对不上中文,应该原来都是
说日语
的,只是后面加了配音而已。再说演员表有一堆
日本人
的,除了几个经常在中国拍片的以外,类似津村和幸以及山神佳誉这种重来没有在中国发展的演员怎么可能会说中文,而且你看百度百科发现几乎每个日本演员都有配音的 ...
电视剧《
亮剑
》里
日本人说
的
日语
是纯日语吗?
答:
《
亮剑
》里的
日语
并不是纯正的
日本
口语,而是中方导演根据中文台词翻译过去的日语,可以明显的听出中式日语的口音。京都方言(京言叶)是在日本京都使用的一种日语方言。也是近畿方言的一种,和大阪腔并为上方言叶的核心。京都曾是日本的首都超过1000年之久。京都方言可大致分为在御所使用的公家言叶(御所...
日本人
看完《
亮剑
》是
什么
反应?
答:
亮剑
中有一句经典台词是这么说的:“什么他娘的武士道,老子打的就是武士道。”中国人看似平常的一句话,在
日本人
的眼睛里面,就是在侮辱他们神圣的文化。因此,日本的观众在看到李云龙的这句台词之后,很是愤慨。因为他们感觉中国人在侮辱他们日本的武士道文化,这是让他们无法忍受的。所以日本网友纷纷留言...
亮剑
中的筱冢义男说话
为什么
总是停顿,还有那是
日本
话吗?
答:
是标准的
日本
话,筱冢义男快六十岁了,身体也不大好,讲话要思前想后的。就如毛泽东一样,毛泽东平时讲话和开会也经常有停顿的现象,伟人做事是这样的,不能随便说错话的。那些影视剧当中演义的毛泽东太过霸气,说话刚劲有力,而且一点也不停顿,这是不真实的,真正的毛泽东是一个很平民化容易亲近的...
...但翻拍的新《
亮剑
》却一直不温不火,这是
为什么
?
答:
而玲珑这个人已经被脸谱化,没有任何一点缺点,没有老版的李云龙塑造的真实。老版的
亮剑
如同一股新风,让大家耳目一新,突然觉得抗日也能这么拍。虽然老版的亮剑制作并不精良,成本投入也很少,很多群群众演员台词都说不清楚,
日本
鬼子的
日语
也不过关。但是它有一种独特的味道让很多军事迷一下子就喜欢上...
新旧《亮剑》对比,难道
新亮剑
一点优点也没有吗?
答:
难以记住老
亮剑日本人说
的
日语
听起来比
新亮剑
好,新版本中的许多语音听起来像白开水,而且这些语音与旧版本完全相同,并且经过了严格的模仿,有人
说亮剑
的李云龙故意模仿李幼斌老师,他确实有这种感觉,楚云飞的新版本太过优雅,不像一个士兵,军服很旧,有时间感,服装和道具的新版本太新了。
现在看不少抗战片电视剧,都要学
日语
了不然都听不懂…不知大家有没有月...
答:
恩有的还好,我是学
日语
的。老亮剑里的日语很山寨,
新亮剑
的日语好点有限,雪豹里的不错。但是我看过最正宗的是《血战到底——川军》那片子日语帮,而且中日两边的翻译不光翻译的好,情商都巨高无比,特别的牛逼。可以看看。
黄志忠主演的新版《
亮剑
》
为什么
也受很多人欢迎?
答:
其实就是主演在努力的让自己融入这个角色。努力的把刘云龙不按常理出牌的个性和最接地气的这个形象表演出来。这是
亮剑
最后收视夺冠的原因。所以说是其实一部剧能否真正的被观众接受,看的就是主演是否认真,以及他在这部剧里边儿的表演时候认真。如果要是剧组里面所有的人再来用心拍这部剧的话,那么收视...
陆鹏在
新亮剑
中演的
什么
角色
答:
在李幼斌版《
亮剑
》,山本一木的饰演者陆鹏长相和
日本人
真的有很多相似之处,除了外形相似外,陆鹏还说的一口流利的
日语
,致使很多不知细情的观众以为陆鹏是个日本人,依然陆鹏是本身出演。因为国内很多观众一看到陆鹏出场就恨得咬牙切齿,对陆鹏非常痛恨。不过山本一木和其手下的特战队,最终还是被独立团...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
亮剑日本人说日语
抗日剧日本人不说日语
日本人评价亮剑日语
亮剑日本军官是日本人吗
日本为什么引进亮剑
亮剑日本军官日语标准吗
日本人说日语
抗日剧日本人日语
日本人居然看亮剑