44问答网
所有问题
当前搜索:
日本的哪些字跟中国一模一样
日本
有
哪些汉字和中国
汉字
一样
的?
答:
1、柿和杮
。这两个字乍看起来是一样的,但自己辨认就会发现左边是柿子的柿,它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき,就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分,是贯穿下来的一竖,它读作こけら,是木屑,碎木片的意思。2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩原,很多国人将其读作di2 y...
有
哪些日本文字
像
中国字
?
答:
除了假名,基本都是当用汉字,也可以说都是繁体汉字,部分汉字也进行了简化,与现在
汉字一样
也有。
外形
一模一样的汉字和
日文?
答:
1、
柿
。这两个字乍看起来是一样的,但自己辨认就会发现左边是“柿子”的“柿”,它的右半部分是“市”。这个字在日语里读作「かき」,就是柿子的意思。而右边的字右边是“沛”的右半部分,是贯穿下来的一竖,它读作「こけら」,是木屑,碎木片的意思。2、荻。日语中有个姓氏叫做「萩原」,...
为什么
日本的文字和中国
字很相似呢?
答:
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些
日本的
语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了
中国
人的影响。在
文字
的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...
为什么
日本
也有那么多和他们中文
一样的字
?
答:
很早以前,日本是一个只有语言,而没有
文字
的国家。据我国《汉书》记载,公元 前57年后汉光武帝赐给倭国(现在的日本)的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印,从那时起
中国
的水稻栽培技术、制铁技术等传到日本,
汉字
也随之传入了日本。到我国的 隋唐时代(
日本的
飞鸟、奈良、平安时期)即公元7世纪...
日本
有没有
跟中国
很相近
的字
?
答:
汉字
有很多意思是相近或者是完全
一样
的意思,比如“
中国
”“日本”意思完全一样,,也有很多是完全不同的意思,比方日语里的“人肉”是大蒜的意思,“人参”是胡萝卜的意思,原因很有可能是因为当年
日本的
使者来学习汉字的以后漂洋过海的回到日本在整理指定标准的时候给弄混了,就随便定了一个标准,人参...
为什么
日本
有些
字和中国的
字
一样
答:
日本字
就是从汉字演化来的 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。
汉字和
汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,...
有
跟中国汉字
相似的
日本字
吗?
答:
日本字
很多都是汉字。。可以把日语翻译成
汉字和
片假文。古时日本就是已汉字为主,只不过多年的发展,很多样子
一样的
汉字意思已经有了区别。现在日本,汉字是必修课,在他们眼里,汉字相当于我们眼里的文言文。单独看字,大都能认得,只是组合在一起很多意思不同。
日本的字和中国
的字有多少是相同的
答:
有很大一部分
一样
,而且都是古代
中国
的读法,但不全是一样,但是一些日常用的词都和繁体字相似,但是有一部分是
日本
文化特有
的字
,但是用
汉字
的形式表达,只有日本才使用。 意义方面都是古代中国的用法,跟现在的用法不相同。 读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部。这估计有些新事物有中国...
日语中
汉字与
中文汉字的异同
答:
书写方面,有部分汉字写法是一样的,意思相同或者相近。还有一些
字跟
汉语写法
一模一样
,但意思完全不一样,比如“娘”在日语中是女儿的意思。还一些字,在简化的时候,
日本跟中国
走了不同的道路:比如“图”在中国被简化成了“图”,而在日本却被简化成了“図”。还有好多字在日本没有简化,但在中国...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本和中国相似的字
日本文字跟中国有多少字相同
新华字典像日语一样的字
像中国字的日本字或者韩国字
与中文相似的日本字
和汉字相似的日文
日本人评论中国人颜值低
高仿字大全可复制
一模一样的高仿字可复制