44问答网
所有问题
当前搜索:
日语的汉字读法和汉语相似吗
日文中的汉字和汉语
中的汉字是同音同义吗?
答:
日文中的汉字一般有音读和训读两种 音读的话和汉语发音较相似
,但不是相同 训读的话就完全不同了 意思的话,有些是。比如“妻子”“雨”等等 有些不是。如“手纸”日文是信的意思;“勉强”日文是学习的意思 要好好的去留意的
日文中的汉字和
中国
的汉字读音
一样吗?
答:
不一样
,因为日文正式形成较晚,日本在创立自己的语言时就借鉴了中文的汉字,所以有许多日文有中国文字,但不是汉字读音。
日语和汉语
发音有一样
的吗
?(我听着有
的相似
呀!像“妖怪”“期待”等...
答:
日语汉字发音分为 音读和训读两种:每个汉字基本都有两个以上的发音,当音读的时候,
很多时候都是跟中国的汉字读法很相似的
,训读则完全不同.比如:期待,日语读:ki dai, 就是音读.
为什么
日语
有很多与中文
相似
之处?
答:
大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。
音读的发音一般类似于汉语的读音
,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;训读是“yamato”(玩过星际的都知道)。以上是汉语→日语的过程,基本上是中国比日本强大的时代。到了清末近代,日本先于中国进行了...
日语
中
的汉字
在
读音
方面为什么
和汉语
相差那么大
答:
这类的名字比如: 汉语:你; 读音: ANATA 汉字写法:“私” (汉字写法是中国去的,读音是日本本地的读法) 2
汉字读音
标注日本假名产生 比如:本田 HONDA 先有汉字,后有读法,日本按照中国人读“本田”两个
字的读音
强行用日本本土发明的“假名”(相当与拼音)给这词语标注。 3 音译词语 比如:...
日语
中
的汉字和
咱们发音一样吗
答:
不一样,只是有的差不多而已。
日语的
发音主要有50个,和中文的拼音不同。日语中
汉字的读音
分音读和训读,音读词是由古
汉语
转变过来了,训读词是日本人自己造的发音。你说的“少年侦探团”刚好是音读词,所以你就会觉得跟中文差不多。
日语的汉字读音和汉语
一样吗
答:
音读的时候发音
相近
但不同
日语
里面
的汉字
是
读
中文吗
答:
日文
部分词汇也有音、训二读,并有不同意思。例如「仮名」(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。 为了表示汉字的发音,书写日文时可以在汉字旁添上假名,表示
汉字的读法
。这种近似中文注音或拼音的标记...
日语
中的中文
字读音和
中文一样吗?
答:
不一样。
日语
里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿
汉字的读音
,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是...
在
日语
中会出现汉字`那些
汉字读法和汉语
一样吗?怎么念?
答:
读音
是肯定不同,汉字也是由五十音图而拼来的,像我们记单词一样,要背下来的。意义则可以说是不完全一样,有
的和汉字
表达的意思一致,比如日记就是我们所说的日记;有的和汉字完全不一样,比如大丈夫意思是说没问题,跟我们中午就牛马不相及了;还有的一大部分是可以从字面猜测出来的,比如嬉しい就是高兴...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么有的日语和汉语一样
有没有不能日语音读的汉字
日语中和汉语相同发音的字
日语汉字转平假名翻译
假名是拼音吗
日语书写用平假名还是汉字
日语里汉字读音和中文一样吗
日语和汉语读音类似的词
日本汉字发音与中国发音