44问答网
所有问题
当前搜索:
日语词汇与中文词汇的比较
日语
怎么区别
和语词和汉语词
答:
2、特点不同 汉语词有所有音调,但
和语词
不同。和语词首假名不会是ら行假名;和语词中很少出现促音如三つ、四つ原来也是没有促音的;和语词的首假名一般不会是浊音;和语词中较少出现长音,且长音表记一般为おお、ええ,而不是
汉语词的
おう、えい;和语词中一般不会出现拨音ん,有的话一般也是...
各位学习
日语的
亲们~
日语和汉语的
区别有多大?学习时应注意些虾米呢_百...
答:
【2】
单词:日语的单词现对于来说是比较好记的,只要会读就会写,而且不容易忘记
,所以单词这一个还是比较简单的。但是相对于平假名单词和汉字单词来说,片假名要稍稍难记一点,记准片假名关键是促音和长音要把握好,因为片假名大部分的发音与英语很相似,所以很容易记错促音和长音的位置。只要记准促...
日语和中文
有哪些区别
答:
「日语」和「中文」的区别:一,
「语法」不同:1. 日语的语序是(主+宾+谓)
,汉语的语序是(主+谓+宾)2. 日语的主,谓,宾,定,状,补,以及时态,时态等,都是靠“助词”和“结尾词”表示的。而中文这是靠汉字来表现的。二,「文字」不同:日语是(汉字+假名)来表示的,中文则是(全部用...
在
中文
到
日语的
转换过程中,有哪些常见的问题需要解决?
答:
1. 语法差异:中文和日语的语法结构有很大的不同
。例如,中文是主谓宾的结构,而日语是主宾谓的结构。此外,日语有许多助词,这些助词在中文中没有对应的词汇。因此,翻译时需要对语法进行适当的调整。2. 词汇差异:中文和日语的词汇有很大的不同。有些词汇在中文中有对应的意思,但在日语中可能没有。
日语跟汉语
差别大吗?
答:
二、结构不同
1、日语 1)固有词 固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。2)汉字词 日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语...
日语
中和语
词汇和汉语词汇
有什么区别
答:
汉语词汇
是中文中也有的,如:健康(けんこう)、旅行(りょこう)等,
日语
固有词汇是中文中没有日本人自己创造的词汇,如:元気(げんき)出张(しゅっちょう)等。所以汉语词汇前加 ご:健康(けんこう)---ご健康、 日语固有词汇前加お:元気(げんき)---お元気。有这个规律,但不是绝...
日语与汉语
区别在哪?
答:
日语还有一个很大的特点是,他们借用很多外来的
词汇
,刚才上上面一段提到片假名。在日语中,同样的东西可以分别用汉字和片假名来表示,一般而言汉字表达的是传统的意义,片假名代表外来的新兴事物。
汉字的
读法一般而言都对应一组平假名。所以我们中国人对于
汉字比较
熟悉,但是
日语的
读法还是要通过记忆来掌握的...
汉语
、英语
和日语的
常用
词汇
量的大小关系
答:
英语>
汉语
>
日语
。
中日
汉字的
异同点
答:
日文
:「shi」可以对应「始」「市」「私」「诗」「师」「死」等70个左右的
汉字
。不同点:①中文:一个汉字对应一个音节。日语:不一定是一个汉字对应一个音节。比如
中文和日语
都有「外出」这个词,并且意思也差不多。但用中文读的话是[wài chū],两个文字对应两个音节。而在日语里却是[ga...
为什么
日语
有很多
与中文
相似之处?
答:
例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像
汉语
;训读是“yamato”(玩过星际的都知道)。以上是汉语→
日语的
过程,基本上是中国比日本强大的时代。到了清末近代,日本先于中国进行了改革维新,使国家走上了富强扩张的道路。社会制度和生产力水平等各方面逐渐超过了清朝的中国。这个时代有很多...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
同样的表达日语与中文不同
日语和中文一样吗
日语和汉语的异同点总结
日语的和语词有哪些
中日流行语对比研究论文
日语词典大全
中日同形词的比较研究
日语中的和语
中文和日语意思完全不一样