44问答网
所有问题
当前搜索:
欧巴桑用日语怎么说
欧巴桑
是什么意思?欧巴是韩语。
答:
欧巴桑是日语おばさん(obasan)的汉语发音
,日文原意是大嫂,阿姨的意思,中文指大妈,三八型的妇女之类。欧巴是韩语오빠(oba)的汉语发音,韩语中哥哥的意思,但只限于女性称呼年长男性。
欧巴桑的日文
写法
答:
“欧巴桑”在日语中指“
おばさん
(o ba sa n)”,意思是阿姨的意思,后来引申为各种其他的意思
欧巴桑
是什么意思?
答:
欧巴桑是日语直接发音,原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女。日文称谓:
1.おばさん(obasan)2.おばあさん(obaasan)3.おじさん(ojisan)4.おじいさん
(ojiisan)
欧巴桑
是什么意思?
答:
日语“
おばあさん
”的音译,意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词,但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。上了年纪的女人 男的叫欧吉桑 欧巴桑翻译为中文就是俩字:大妈!欧及桑就是大叔了。本来是对中年老年妇女的称呼,但是用于那些对年龄敏感的...
欧巴桑
和欧鸡桑分别是形容怎样的人?
答:
欧巴桑是日语(
阿姨おばさん
,obasan)直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:三八型的老妇女。欧吉桑为日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音。原本这个词是中性词,但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老,所以这个词在特定场合或多...
席绢的作品韩语中的欧巴什么意思,
日语
重
的欧巴桑
什么意思
答:
楼主你好,很高兴为你服务。韩语里的欧巴 오빠 是女性称呼哥哥的 单词,而日语中的欧巴桑是
おばさん
,一般是称自己的 阿姨、姑姑或者大婶这种和母亲同辈分的年长女性的称呼。希望以上的答案能够对楼主起到帮助,最后祝楼主身体健康、万事如意。
欧巴桑
和欧吉桑有什么区别?
答:
1、发音不同:
欧巴桑
是
日语
直接发音,欧吉桑为日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”
的
汉字谐音。2、含义不同:欧巴桑原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女,欧吉桑为日叔叔的意思。3、词性不同:欧巴桑是中性词,欧吉桑这个词在特定场合或多或少有一些贬义。
啥是
欧
吉
桑
啊
答:
欧巴桑
是
日语
直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。欧吉桑是跟欧巴桑相对应的,指的是中年男,40、50岁的 ,但是在韩国的话,没有特指年龄。反而可以用作是昵称。中文名称 欧吉桑 外文名称 御爷さん 日语读法 吉酱
我们常
说的欧巴桑
在
日语
里的平假名到底是おじさん还是おじいさん...
答:
欧巴桑的平假名是
おばさん
,有点谐音的感觉,一般指结了婚的妇女,当然也有阿姨的意思~~楼主说的おじさん指大叔,伯伯,舅舅等意思;おじいさん指爷爷辈的,爷爷、老爷爷的意思~希望我的回答对楼主有所帮助~O(∩_∩)O~
请问。有谁知道词语”
欧巴桑
”是什么意思??蜡笔小新中出现过
答:
obasann = 叔母さん(阿姨 大妈)obaa(长音)sann = お婆さん(奶奶 老太太)蜡笔小新经常说的是上面那个
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
叭叭和欧巴桑
日文欧巴桑是什么意思
欧巴桑日文
播种大叔与欧吉桑日文名字
播种欧吉桑和欧巴桑
欧巴桑韩国是什么意思
日本人说欧巴桑是什么意思
汉语欧巴桑是什么意思
男的叫女的欧巴桑是什么