44问答网
所有问题
当前搜索:
欧阳修的朋党论翻译
欧阳修
写的《
朋党论
》
翻译
答:
臣听说关于"朋党"的说法是自古就有的,只希望吾君能辨识他们是君子还是小人罢了。大体说来,
君子与君子,是以理想目标相同结成朋党
;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党。这是很自然的道理呵。然而臣又认为小人没有朋党,只有君子才有。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄,所贪的是货财。当他...
欧阳修
《
朋党论
》原文及
翻译
答:
大概君子与君子因志趣一致结为朋党,而小人则因利益相同结为朋党,这是很自然的规律
。但是臣以为:小人并无朋党,只有君子才有。这是什么原因呢?小人所爱所贪的是薪俸钱财。当他们利益相同的时候,暂时地互相勾结成为朋党,那是虚假的;等到他们见到利益而争先恐后,或者利益已尽而交情淡漠之时,就会反...
朋党论
原文及
翻译
答:
译:
但是臣以为:小人并无朋党,只有君子才有
。这是什么原因呢?小人所爱所贪的是薪俸钱财。当他们利益相同的时候,暂时地互相勾结成为朋党,那是虚假的;等到他们见到利益而争先恐后,或者利益已尽而交情淡漠之时,就会反过来互相残害,即使是兄弟亲戚,也不会互相保护。所以说小人并无朋党,他们暂时结为...
赏析
欧阳修朋党论
答:
用它们来修养品德,则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家,则能够和衷共济,始终如一
,
这就是君子的朋党
。所以做君王的,只应该废退小人虚伪的朋党,而任用君子真正的朋党,只有这样,才能天下大治。
...以之事国 则同心而相济 始终如一 此君子之明也
翻译
答:
用这些来提高自身修养,那么志趣一致就能相互补益。用这些来为国家做事,那么观点相同就能共同前进。
始终如一,这就是君子的朋党啊
。该句出自宋代欧阳修的《朋党论》。所在段落原文:然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小人所好者禄利也,所贪者财货也。当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪...
赏析
欧阳修朋党论
答:
朋党论
/
欧阳修
翻译
臣听说关于朋党的说法,从古代就有了,只是希望国君能够分清楚他们是君子还是小人就好了。一般说来,君子和君子是因为志趣相同而结为朋党,小人和小人则是因为利益相同而结为朋党,这是很自然的道理啊!然而臣下我认为小人是没有朋党的,只有君子才有。这是什么缘故呢?小人所爱好、...
请帮忙
翻译
成白话文
答:
夫前世之主,能使人人异心不为朋,莫如纣;能禁绝善人为朋,莫如汉献帝;能诛戮清流之朋,莫如唐昭宗之世;然皆乱亡其国。释义:前代的君主,能使人人异心不结为朋党的,谁也不及商纣王;能禁绝好人结为朋党的,谁也不及汉献帝;能杀害“清流”们
的朋党
的,谁也不及唐昭宗之时;但是都由此而...
欧阳修
传 节选
翻译
答:
从此, 朋党的议论便产生了,
欧阳修
于是作《
朋党论
》一文以进呈仁宗。在文中他议论道“: 君子以志同道合结为朋党, 小人因有共同的利益结为朋党, 这是很自然的道理。我以为小人是没有朋党的, 只有君子才有。小人所喜好的是利禄, 所贪求的是金钱财物, 当他们的利害关系相同时, 就暂时互相援引, 结...
然臣谓小人无朋,惟君子则有之
翻译
答:
原句:然臣谓小人无朋,惟君子则有之。
翻译
:但是我以为,小人并无朋党,只有君子才有朋党。然:转折连词,但是。臣:大臣对君王时的自称。惟:只有。之:代词,指朋党。出自
欧阳修
《
朋党论
》:...然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小人所好者禄利也,所贪者财货也。
欧阳修
传 节选
翻译
答:
从那之后朋党的理论开始出现,
欧阳修
就写了一篇《
朋党论
》上表给皇帝。其中大概写到:“我们说的君子以志同道合的人为朋友,小人以共同利益的人为朋友,这是很自然的道理。我认为小人没有朋友,只有君子才有。小人喜欢的是地位,贪慕的是钱财,在与他利益相同时暂时与别人交朋友,这是虚伪的;这种人在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
欧阳修的朋党论的原文和译文
朋党论原文及翻译字词注解
臣闻朋党之说自古有之翻译
朋论党翻译
欧阳修朋党论全文
朋党论原文及翻译
朋党论旧版翻译
臣闻朋党之说
朋党论什么意思