44问答网
所有问题
当前搜索:
没接到电话 回电话日语怎么说
电话没接到
,
回电话
怎么说
日语
答:
电话没接到
电话をもらってない
。回电话
折(お)り返(かえ)し电话(でんわ)します
错过
了电话
,打回去该
怎么说
?(
日语
)
答:
1、もしもし、先ほど电话いただきましたが、出られませんでした
。译文:喂,刚刚虽然收到您电话,但是没能接电话。2、すみません、さっきはいませんでした。译文:不好意思,刚刚我人没在。3、こんにちは,どちらさまですか?何かご用ですか?译文:您好,您哪位?有什么事吗?4、失...
没接到电话
回信时
日语
要
怎么说
答:
这个说法不是没有,但是意思不是”
没接到电话
“。因为受ける这个单词有”接收“某事那样的意思,如果用这个表达方式,那么更多地是表达”没接到电话这个件(けん)“、是对应电话内容的本身,处理电话内容的那件事(工作)。而电话に出ない(出る)用的时候只要说明原因”我刚才离席了因此没接到,抱...
...听到留言让我
回电话
。 那我打过去该
怎么
用
日语说
?该说哪些内_百度知...
答:
如果对方询问来意的话:「
○○様からお电话を顶き、折り返しご连络いたしました
。」电话换成负责人(担当者)之后,先为没接电话道个歉:「お忙しいところ恐れ入ります。私、○○大学の○○と申します。{ 先ほど/○日○时顷 } お电话をいただいたのですが、不在にしており申し訳...
打
电话
我
没接到
,该
怎么说
?
答:
我没有接到的日语翻译为:
1、なたから电话があって、私は受け取っていません」2、先ほどのお电话には、出られませんでした
3、あなたは私に电话を受け取っていない、私は 4、あなたは私に电话を受け取っていないで、私は 5、あなたは私に电话したの、私を受け取っていない ...
问一个有关
日语
中
电话回
打的情况
答:
如果是直接给打来
电话
的本人回电的话,可以说:です(自报家门)。电话をいただいたようですが。如果是日本人的话他就会接下去
了
。如果是通过别人转过去的,可以说:です(自报家门)。先ほど(如果隔了好几天,就说*月*日)***様から电话をいただいたが、留守だったので、折り返し电话さ...
给您
回电话 日语怎么说
今天早上给别人打
电话
时,说现在不在,稍后回复...
答:
接电话
的肯定不是用
日语说
的,用
了
英语(有可能是日本人,有可能不是)回电日本人经常说:折り返し电话をします。英语你听错了,应该是 hold on (你听错了 hold down) 等一下的意思。英语回电 calling back
给小李
回电话
,
日语怎么说
?
答:
既然是
回电话
,前面就肯定打过来过,所以这个时候一般直接用这个,表面
上
是 给小李回复 的意思,实际上结合前面可以表达给小李回电话,而且这种说法是最常用的。 李さんに折り返し电话をする 译:给小李回电话。 (这个可以直接翻译,也可以用) 希望能有帮助,如果有类似问题可向本团咨询。
请帮忙翻译成
日语
,谢谢!!!
答:
3、我正在洗澡,回头我给你打电话。今、ちょうどお风吕(ふろ)に入(はい)ってるなので、后(あと)で折(お)り返(かえ)し电话(でんわ)をします。折り返し:
回电话
。4、我刚下飞机,快也得2小时后才能到公司。飞行机(ひこうき)は着陆(ちゃくりく)したばっかりなので、最...
给你
回电话 日语怎么说
答:
XXXXXは、いま、席をはずしておりますが、もどりましたら、おりかえし
电话
いたしましょうか。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
刚才没有接到电话日语怎么说
没有接电话用日语怎么说
日语不接电话怎么说
接到通知日语怎么说
我去接你用日语怎么说
接单日语怎么说
有人接你日语怎么说
面接用日语怎么说
面接日语怎么说读法