44问答网
所有问题
当前搜索:
灵公好妇人而丈夫饰者文言文翻译
文言文
《禁外必先禁内》
翻译
答:
译文:
齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国女人全都穿男人服装
。灵公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还是不能禁止。晏子进见时,灵公问道:“
我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰
,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带...
牛首马肉的
文言文翻译
?
答:
灵公好妇人而丈夫饰者
,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:"寡人使吏禁女子而男子饰者,裂断其衣带,相望而不止者,何也?"晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服...
公问曰寡人使吏禁女子而男子
饰
裂断其衣带相望而不止者何也的
译文
答:
译文:
我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破她们的衣服,扯断她们的衣带,都亲眼看见还是止不住
。这是为什么啊?丈夫饰:穿着男人的服饰。相望:彼此看的见,指到处。这几个句子出自《晏子春秋·内篇杂下第一》中“灵公禁妇人为丈夫饰者”一文。
挂牛头卖马肉
翻译
答:
一、译文
齐灵公喜欢内宫的女子穿扮男人服饰,全国的女人都效仿穿男人服装
。齐灵公派官吏禁止她们,并且指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破衣服,扯断衣带。”虽然国人纷纷埋怨责怪,有人被撕破衣服,扯断衣带,但还是不能禁止。晏子觐见时,齐灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰,撕破衣服,扯...
求
文言文翻译
(直译)
答:
译:齐景公喜欢妇人作男人的打扮,全国人都照这样打扮
。景公下令禁止,凡这么穿戴的人就要撕裂她的衣服,扯断她的衣带。 然而人们照样这么作。晏子说:你叫宫里的人作这种打扮,而禁止外面的人这样作就等于挂着牛头让人买马肉,应该也禁止宫内人人这样打扮。于是没超过一个月,全国就再也没有这种打扮的...
求
文言文
阅读
答:
【原文】
灵公好妇人而丈夫饰者
,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内...
文言文
挂牛头买马肉 的寓意
答:
灵公好妇人而丈夫饰者
,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者、裂其衣。断其带。”裂衣断带相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰者。裂断其衣带、相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内、而禁之于外。犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内...
晏子春秋中的
文言文
及
翻译
答:
公下车从晏子曰:“寡人有罪,夫子倍弃不援,寡人不足以有约也,夫子不顾社稷百姓乎?愿夫子之幸存寡人,寡人请奉齐国之粟米财货,委之百姓,多寡轻重,惟夫子之令。”遂拜于途。晏子乃返,命禀巡氓,家有布缕之本而绝食者,使有终月之委;绝本之家,使有期年之食,无委积之氓,与之薪,使...
文言文
悬牛首卖马肉
答:
5.A.
灵公好妇人而丈夫饰者
;知错就改、善于纳谏。B.上行下效,凡事要以身作则,从我做起。2. 《悬牛首卖马肉》
古文
全文
翻译
齐灵公喜欢看女性穿着男人的服饰,因此国民(指宫外的女子)都这样穿着。灵公派遣官吏禁止(这样的行为),说:“凡是女扮男装者,撕裂她的衣服扯断她的衣带”。(...
阅读下面
文言文
,完成下题。
灵公好妇人而丈夫饰者
,国人尽服之。公使...
答:
1、 ①喜欢 ②代词,代女扮男装的行为2、 ①君主您为什么不让宫中的人不要女扮男装呢? ②过了一个月,齐国都城里再没有人(或女子)穿着这种服装了。3、 比喻。挂羊头没羊肉。4、 上行则下效;要想纠正某种不正之风,上级的以身作则比法律制止更有效。(以上主观题意对即可)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
灵公好妇人而丈夫饰者文言文道理
牛首马肉的文言文阅读答案翻译
今夫弈之为数原文及翻译
包拯文言文原文及翻译
灵公好妇人而丈夫饰者的道理
陶公性检厉文言文阅读答案
灵公好妇人而丈夫饰者翻译并注释
楚庄王莅政三年原文翻译
挂牛头卖马肉的文言文