44问答网
所有问题
当前搜索:
狄更斯双城记开头翻译
双城记开头
第一段话是什么意思?
答:
《双城记》开篇第一段话内容是:
这是一个最好的时代,也是一个最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚昧的时代;这是信任的纪元,这是怀疑的纪元
;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望的春日,这是失望的冬日;我们面前应有尽有,我们面前一无所有;我们都将直上天堂,我们都将直下地狱。写作背...
双城记开头
一段的英语是什么?
答:
双城记开头英语如下:
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness
,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity.it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,...
来自
狄更斯
《
双城记
》中的第一段,请问如何
翻译
答:
那是最美好的时代,也是最糟糕的时代;那是最明智的时代
,也是最愚蠢的时代;那是最光明的时代,也是最黑暗的时代;那是希望之春,也是失望之冬;人们面前应有尽有,人们面前一无所有;人们正踏上天堂之路,人们正走向地狱之门。
《
双城记
》的第一句话是什么?要英文版的。
答:
It was the best of times, it was the worst of times,it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,it was the epoch
of belief, it was the epoch of incredulity,it was the season of Light, it was the season of Darkness,it was the spring of hope, it was the...
请问
双城记
第一段的英文
翻译
是什么?
答:
it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all
going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noi...
查尔斯·
狄更斯
《
双城记
》
开场白
赏析
答:
狄更斯
《
双城记
》里的
开场白
堪称经典,这段话运用了排比、对偶,语句对仗工整,用词简练到位,通过词句上的对立达到了高度的概括,生活形象地写出了当时社会的矛盾以及不同人对社会的看法。在有的人眼中,社会是美好的,但在有的人眼中,社会无比的黑暗,人们不知道他们究竟在走向何方,是地狱,还是天堂。
双城记
的
开头
一段的英文原版是什么?
答:
《
双城记
》是英国作家查尔斯·
狄更斯
所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,首次出版于1859年。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免...
双城记开头
的理解
答:
双城记开头
的理解如下:
狄更斯
在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各种事物,人们面前一无所有。”他的话给我们的哲学启示是充分...
双城记
英文原版小说的中文
翻译
,第一章
答:
2. 饥饿仿佛刻在了每个居民的脸上。商店里只有最差劲的肉类和最劣质的面包。3. 除了那些出售工具和武器的店铺,街上几乎没有其他的亮点。那些店铺里的刀刃锋利、枪支致命,仿佛在等待某个时刻,被带出店铺,犯下最恶劣的罪行。4. 在圣安东尼的街道上,有一大桶酒被意外地砸破了。红酒开始在凹凸不平...
狄更斯
的《
双城记
》的
开头
那段:那是最好的时代,那是最坏的时代...
答:
此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。当时有识之士咸谓人间善恶 或臻至极,亦必事有所本,势无可绾。但居之习之可也。那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
双城记开篇第一段话
双城记开头最佳译本
双城记开篇第一段话英语
双城记开头中英文对照
双城记中英文佳句摘抄
双城记开篇第一段话最佳翻译
狄更斯《双城记》开头
双城记的英文开篇
双城记开篇第一段话英文原文