44问答网
所有问题
当前搜索:
生如夏花之绚烂死如秋叶之静美英语
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
英文翻译.!
答:
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》,,意味着一切都平静自然地进行。这首哲理小诗,优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观,夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,活着,就要灿烂、奔放,要...
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
翻译成英文是什么?
答:
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
"郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
英文翻译.!
答:
译文:
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔所作《飞鸟集》第八十二首,《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds。其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟的复数形式,有时还可指人。诗文优美而含蓄,意味着...
“
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
”的英文原文是什么呢?
答:
The phrase
"生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美" in English is:"Let life be beautiful like the summer flowers, and death like the autumn leaves."Derived from Tagore's famous collection, "The Gitanjali," specifically poem number 82. This excerpt from Tagore's work embodies a profound...
“
生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美
”的英文翻译是什么?
答:
Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves.重点词汇解释
life 英 [laɪf] 美 [laɪf]n. 一生;生命;生活;人生 例句:He had a car accident and his life was in danger.翻译:他遭遇车祸,有生命危险。短语:1、end one's life 结束一生 2...
泰戈尔《飞鸟集》愿
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
的意思
答:
英文原文:“May life be as beautiful as summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎译为“使
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之静美
。”台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天的花和春花不同,夏天的花有浓烈的生命之力。如果说,春花开放是因为风的温慰,那么夏天的花就是由于太阳的...
“
生如夏花之绚烂
,
死如秋叶之
寂静”,这句出自哪里?
答:
原文应该是“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”
---Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves
,英文原文,出自泰戈尔的《飞鸟集》
生若
夏花之绚烂
,死若
秋叶之静美
!英文怎么说?
答:
《生如夏花》源于泰戈尔的诗句:
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
(生如夏花般绚烂,死若秋叶之静美)
...中“
生如夏花
般
绚烂死如秋叶
般
静美
”英文原文是什么?
答:
英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."出处:“
生如夏花
”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。寓意:生命要像夏季的花朵那般
绚烂
夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,...
“
生如夏花之绚烂
”的英文
答:
原句:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。出自泰戈尔《飞鸟集》
原文Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰戈尔《生如夏花》诗歌
生如夏花全诗
优美英语句子
生如夏花之绚烂全诗原文
生如夏花之绚烂英语原文
生如夏花之绚烂的下一句是什么
生如夏花之绚烂英文
生如夏花之绚烂死如秋叶之静美意思
生如夏花之绚烂死如秋叶之静美原文