44问答网
所有问题
当前搜索:
生查子·元夕全诗翻译
许渊冲的《
生查子 元夕
》
翻译
用了哪些方法?
答:
译文:
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠
。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳
。《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修的词作。词的上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的...
生查子·元夕
的诗意
答:
《生查子·元夕》原文以及翻译:
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖
。翻译:
去年正月十五元宵节
,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,她约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的...
生查子元夕
宋欧阳修的
古诗
答:
原文:
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖
。翻译:
去年正月十五元宵节
,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳
。
生查子元夕原文翻译
及赏析
答:
1、原文:
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖
。2、译文:
去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼
。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之...
生查子元夕翻译
及赏析
答:
生查子元夕翻译及赏析如下:翻译:
去年元宵节的夜晚,繁华的街市上灯火辉煌,照得有如白天一样
。我永远忘不了,那一天我们约定在黄昏时悄悄相会。还记得,一轮明月当时正静静地挂在柳树枝头上。今年的元宵之夜,月亮也像去年一样明亮,灯火也和去年一样辉煌。只是在这看灯、赏月的人群中没有了你的身影...
欧阳修
生查子元夕
翻译
答:
去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼。与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人,相思之泪沾透了她那身春衫的袖子。
生查子·元夕
用现代汉语
翻译
这首词
答:
回答:去年元宵夜的时候灯把花市照的和白昼一样,月上柳树稍的时候和人家约会在树下。今年的元宵夜和去年的一样,只是不见去年和自己约会的人了,只有自己暗自流泪,都弄湿了衣袖。
元宵节诗句有哪些?
答:
1、月上柳梢头,人约黄昏后。——欧阳修《生查子·元夕》翻译:月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。2、
去年元夜时,花市灯如昼。
——欧阳修《生查子·元夕》翻译:
去年正月十五元宵节
,花市灯光像白天一样雪亮。3、火树银花合,星桥铁锁开。——苏味道《正月十五夜》翻译:明灯错落,园林深处...
关于元宵节的
古诗
10首分别是?
答:
1、《生查子·元夕》
欧阳修〔宋代〕去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头
,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。翻译:
去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼
。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到...
关于元宵节的诗句
答:
译文:月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
去年元夜时,花市灯如昼。
——宋 欧阳修《生查子·元夕》译文:
去年正月十五元宵节
,花市灯光像白天一样雪亮。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。——宋 姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》译文:可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生查子·元夕的注释
《生查子·元夕》欧阳修
生查子·元夕古诗意思
苏轼生查子元夕
生查子·元夕宋欧阳修
生查子·元夕原文及翻译
元夕的翻译及原文
生查子元夕
欧阳修山楂子·元夕