44问答网
所有问题
当前搜索:
绍兴话当别人说你有趣死哉的意思
绍兴话
方言大全及翻译
答:
18、发笑;滑稽。翻译为:好笑。
19、有趣煞哉;搭果撒啊。翻译为:得意忘形了
。20、海马屁打仗;胖天。翻译为:小题大作,吹牛。21、海伟。翻译为:神气。22、挖脚底板。翻译为:揭短。
绍兴话的
语言词汇
答:
夯头这里,那里6.夜头(ya de)晚上7.所西 阿泽什么8.牙牙爷爷9.搞七廿三弄不清10.拆空;空对对做毫无意义的事情12.泡煞句(ju)烫死的鬼;也是指说话直言直语,没有奸计的人13.年来年去,年事业搞来搞去,
绍兴话
怎么说
答:
“男孩”叫“小官人”。
绍兴话
? ※ 3.“中午”叫“晏昼”,“午饭”叫“晏饭”。 ※ 4.“自己”一般是单音节形式:“自”。 ※ 5.“鸡蛋”一般叫“鸡子”。 ※ 6.“拿”叫“驮”。 汉语绍兴 上虞 嵊州新昌 诸暨 人人人侬侬人 吃吃吃吃食吃 洗淴净淴洗淴 脸脸面脸面脸 没有 呒有 呒有 呒没 ...
绍兴的话的
在 怎么说?举个例子 他在生气, 或者他已经在这里了怎么说...
答:
绍兴话
里,“在”与“采”“
哉
”等发音相近。绍兴话里“拉”也有“在”
的意思
。一般句末有语气词“了”的,用“拉”;没
有
的用“采”他在生气了:伊拉气煞哉 他在生气:伊采生气 他已经在这里了:伊伊经拉一粒哉 他已经在这里:伊已经采格里 这些总结是不全面的。总之,变化无穷,自己慢慢体会...
绍兴话
翻译
答:
翻译如下:听别人家说,有个人得了第一
。也只是一般性,主要是运气好。这个人是干涉么的。少来。这个也会第一的啊?主要是有很多人给他加油,比如烽哥,斌斌,一光横鱼,77.1小鸟,77,1条蚯蚓杰仔,真的要好好的说一下,谢谢你们。这个人会有出息的。绍兴话是吴语的一种方言,属吴语-太湖片...
绍兴方言
俗语
答:
带东带西——带,绍兴人称“到”为“带”。 带东带西即到东到西,奔走忙碌
的意思
。如:“喏带东带西来咚忙所西?”勿着家业——常在外游耍,不顾家。如:“喏捺噶一日带夜做嬉客,勿着家业?”家,
绍兴方言
音go。挨死(音xi)——这是骂人做事疲疲蹋蹋,磨磨蹭蹭。如:“喏做挨死噶来...
色个套 空牢牢 色尬个 色尬
绍兴话
分别是什么
意思
答:
色个套=这个样,这样;做定语和表语。空牢牢=吃饱了没事做,形容人做无意义的事;侬个拧真当空牢牢
哉
=你这个人真是吃饱了没事做。色尬个=这样的,和色个套
意思
相近;作定语和表语;色尬个东西=这样的东西。色尬=这样;作表语;就色尬=就这样。
吓坏了的
绍兴土话
是什么?
答:
哈萨贼
懂
绍兴话的
朋友们进来 帮忙句句地翻译一下这两首绍兴话歌曲(尽量直译我...
答:
绍兴
城里个毛晾年流行肯得鸡,奈班耸所钞票呒牛起鞋甮想起---绍兴城里这几年在流行吃肯德基 那班“耸—骂人的话 差不多是猥琐的人
的意思
”说没钱别想去 有个店王相貌看看有瑟呆土气,田头生活做来陀来脑西有问题,讨得个媳妇生得个孙子实个倒路西,一涅带夜烦比到老要七肯得鸡。 ——...
搜集
绍兴方言
中的骂詈语,越多越好
答:
贱胎 xientei 死尸(见于鲁迅著作) xisi 反旋螺陀 venjen lodho 犯贱 venjen 染鬼 niaju 寻死 xinxi:花头勿出 huodhe: fe入ce入(西部)huodhe: ve入ce入(市区)花头透 huodhe: te:乱人B le:ninbi:小死尸 xiaoxisi 老勿死个 laovexi:go 小娘生 xiaonia:ngsa:ng 晓娘拉泥子 棺材...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
绍兴话有钱趣死哉
有趣死了什么意思
绍兴话有钱趣死哉的意思
后悔的意思
心疼的意思
得意忘形的意思
捏婆绍兴话什么意思
绍兴话啥西什么意思
绍兴话小句什么意思