44问答网
所有问题
当前搜索:
茶花女遗事
<
茶花女遗事
>的主要内容
答:
茶花女
》作者是法国的小仲马.真实生动地描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残致死的故事。主人公玛格丽特是个农村姑娘,长得异常漂亮;她来巴黎谋生,不幸做了妓女。富家青年阿芒赤诚地爱她,引起了她对爱情生活的向往。但是阿芒的父亲反对这门婚事,迫使她离开了阿芒。阿芒不明真相,...
茶花女遗事
主要内容
答:
来自外省的中产阶级青年阿芒在巴黎偶然邂 逅名妓玛格丽特,便为她惊人的美貌和独特的气质所吸引,但是,他的 财产和资历都使他与这样的女人结识无门。后来,玛格丽特生病了,在 很多人都不愿再去看她时,只有他每日坚持去探问她的病情,且不留下 自己的姓名。阿芒的体贴和多情给玛格丽特留下了深刻的印...
茶花女遗事
的简介。
答:
《
茶花女遗事
》是1998年上映的法国电影,由乔治.丘克导演。葛丽泰.嘉宝,罗伯特.泰勒主演。《茶花女遗事》讲述巴黎风尘女郎玛格丽特约见华维尔男爵却与青年亚芒认识。后俩人在书店相遇,玛得知亚芒每天送花探病,深受感动邀其参加生日宴会。亚芒见她强颜欢笑更加怜惜,遂对她示爱。当晚男爵回来亚芒吃了闭门羹,...
茶花女遗事
的作品简介
答:
《
茶花女
》就是根据他亲身经历所写的一部力作。 >的意大利名称为Traviata,原意为一个堕落的女人(或失足者),一般均译作茶花女。玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌,巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花...
译林名著精选·
茶花女
内容简介
答:
在我国,《茶花女》是首部被翻译的外国小说,近代翻译家林纾于1898年将其译为《
茶花女遗事
》,这一译作的出现并非偶然,因为当时《茶花女》已在欧美国家广受赞誉,深深打动了读者的心。它的传奇色彩、感人的剧情和适中的篇幅,使得林纾能将其成功引入中国,与我国的传统文学形成了鲜明对比。《茶花女》以其...
茶花女
故事梗概
答:
马格利特是著名交际花,凭借自己的美貌出入上层社会的热闹场合,实际上是可怜的下层贫民,迫于生计出卖自己的尊严和肉体。阿尔芒遇见马格利特,真诚地爱上了她,在他的追求下,两人相爱。阿尔芒的父亲知道后要马格利特离开阿尔芒,于是马格利特忍痛离开阿尔芒。阿尔芒不理解马格利特的做法,在一次宴会之中羞辱马格利特...
茶花女和
茶花女遗事
是什么关系?
答:
茶花女遗事
应该是茶花女在国外时的原版,而现在为了方便阅读,所以将茶花女遗事翻译为了茶花女
《巴黎
茶花女遗事
》是谁根据法国作家小仲马的小说翻译的。???谢谢...
答:
是林纾根据小仲马的《茶花女》翻译的 茶花女 在中国,《茶花女》可以说是读者最熟悉、最喜爱的外国文学名著之一。早在100多年以前,著名翻译家林纾用文言体翻译出版了小说《巴黎
茶花女遗事
》之后,玛格丽特和阿尔芒的爱情故事在中国的读者群中迅速流传,深入人心。《茶花女》是小仲马的第一部扬名文坛的力作,...
《
茶花女
》的作者是谁,
答:
早在一百多年以前,即十九世纪九十年代,著名翻译家林纾便用文言体翻译、出版了小说《茶花女》(中文译本的书名是《巴黎
茶花女遗事
》)。林纾的译文虽然未必完全忠实于法文本原著,但他那生动传神、极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。 二十世纪二十年代以后,人们又陆陆续续...
小仲马的所有作品介绍!及《
茶花女
》的表达思想!
答:
《茶花女》也是最早被介绍到我国的西方文学名著。1897年,著名翻译家林纾将它介绍到我国,当时译名为《巴黎
茶花女遗事
》,产生了“可怜一卷茶花女,断尽支那荡子魂”的巨大反响,深受我国人民的喜爱。1907年,我国留日学生组织“春柳社”,又把小说改编为剧本,在日本东京首次公开上演,这次演出还标志著我国话剧的开 已赞过...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
茶花女1998法国版本
茶花女和茶花女遗事的区别
巴黎茶花女遗事的影响
林纾将茶花夫人翻译成茶花女
英皇圈神版本茶花女芭蕾舞剧
茶花女中英翻译案例
林纾翻译的巴黎茶花女遗事
林纾《茶花女》
林纾翻译茶花女经典句子