44问答网
所有问题
当前搜索:
莱昂纳多为什么叫小李子
莱昂纳多为什么叫小李子
?
答:
莱昂纳多的名衡喊字英文翻译过来也可以叫做李昂纳多塌厅,李是中国的一个姓氏,
很多粉丝为了表示亲切就叫莱昂纳多小李子
。莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年凭借《不...
过山车般颜值演变的
莱昂纳多
,他
小李子
的称号是怎么来的?
答:
小李子其实是莱昂纳多的粉丝和观众对他的爱称和别称
。这个别称的出现主要有以下两个原因,一是因为因为的名字莱昂纳多的英文本名为“Leonardo”,而这个名字在外文之中有一个类似别称的缩写“Leo”,而这个“Leo”在中文翻译中也可被翻译成“李”,所以不少粉丝就给他起了一个中式的别称“小李子”。在内...
为什么叫小李子
??
答:
莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作 " 李奥纳多 ",而李又正好是中国姓氏
,于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》,而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出,应该是音译的习惯上有些差别。小李子于2016年,凭电影《荒野猎人》获得第73届...
莱昂纳多为什么叫小李子
答:
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文也可以译为李奥纳多,港台地区多叫他李奥纳多
,所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子,都是昵称。像Leo、Leon,也都是莱昂纳多的昵称。莱昂纳多不仅在美国,他在世界上的地位都是一流的,其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥,他被中国人亲切的称呼...
迪卡普里奥
为什么叫小李子
答:
英译谐音
。根据查询历史网可知,因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文也可以译为李奥纳多,
港台地区多叫他李奥纳多
。所以,
为表达亲近友善
,一些粉丝会叫他小李哥或是小李子,两者全是呢称罢了。像Leo、Leon,也都是莱昂纳多的昵称。日常生活大家提到小李子,讨论数最多的就是说长相...
莱昂纳多为什么叫小李子
答:
莱昂纳多
之所以
叫小李子
,是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多,李字作为中国的大姓之一,因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。表面上的调侃,更多意义上表明了中国粉丝对莱昂纳多的喜爱程度,因此得出一个人人好记又十分可爱的称呼。莱昂纳多在十六岁的时候就凭借《成长的烦恼》而崭露头角,他是从拍摄电影...
莱昂纳多为什么叫小李子
答:
莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文可以译为李奥纳多,
港台地区多叫他李奥纳多
。为了表示亲切,粉丝们称他为小李或者小李子,都是昵称。昵称还有:Leo、Leon。中文名:莱昂纳多·迪卡普里奥 外文名:Leonardo DiCaprio 别 名:Leonardo Wilelm DiCaprio 小李子 小李 莱昂纳多和吉赛尔·...
莱昂纳多为什么叫小李子
?
答:
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文也可以译为李奥纳多,
港台地区多叫他李奥纳多
,所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的...
莱昂纳多为什么叫小李子
答:
因为
莱昂纳多
·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥,翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多,香港和台湾地区称他为莱昂纳多,所以粉丝亲切地称他为小李或
小李子
,都是绰号。像利奥,莱昂一样,他们也是莱昂纳多的绰号。即使莱昂纳多在拍摄《荒野猎人》时的形象基本是长发杂乱、胡子邋遢、大腹便便,也没有动摇...
莱昂纳多为什么
被
叫小李子
答:
因为他的名字翻译是李奥纳多。虽说他名字的常见翻译是
莱昂纳多
,但莱昂纳多这个名字对国内粉丝来说太复杂了,而且李奥纳多也是他名字的翻译,所以粉丝就化繁为简的叫他
小李子
。小李子能在国内走红,最开始还是因为他在《泰坦尼克号》中出演了杰克这个角色。虽说小李子很早就已经出道了,而且他在1990年就参与了...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
好莱坞公认四大帅哥
泰坦尼克号画画删除频段
莱昂纳多演的罗密欧朱丽叶
泰坦尼克号俩人在车里的镜头
莱昂纳多回应迪丽热巴
罗密欧与朱丽叶1996是原版吗
小李子最帅的一张照片
小李子对中国友好吗
小李子回复水枪梗