44问答网
所有问题
当前搜索:
闲人免进英语标志
生活中常见的
英语标志
答:
1、Pull 拉。2、Push 推。3、Shut 此门不通
。4、Knock 敲门。5、No smoking. 禁止吸烟。
6、No admittance.
闲人免进。7、Mind your head. 小心碰头。8、No right/left turn. 禁止右/左转。9、No parking. 不准停车。10、Drive slowly. 车辆慢行。11、Please keep off the grass 请勿践踏...
“
闲人免进
”怎么说
答:
很多单位办公室的门上都标有“
闲人免进
”的牌子,令观者总觉得自己有“闲人”的嫌疑,很是不舒服。翻译成
英语
,直译大概可以译成ADMITTANCE DENIED TO IDLERS之类,这无疑印证了外国人觉得中国人“老板气”(bossy)的猜想,显然不妥。后来,有些单位语调温和了不少,标牌变成了“非公莫入”,
英文
可译为...
身边常见的
英语标识
语
答:
1.Pull 拉 2.Push 推 3.Shut 此门不通 4.Knock 敲门 5.No smoking 禁止吸烟
6.No admittance
闲人免进 7.Keep to the right 靠右行 8.No right/left turn 禁止右/左转 9.No parking 不准停车 10.Drive slowly 车辆慢行 11.Danger 危险 12.Look out 小心;注意 13.No overtaking 禁止超...
常见的公共
英语标志
答:
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance
闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42...
英语标识
答:
闲人免进
No admittance/No entry
游客止步 Off limits to visitors 禁止逗留 No loitering 谢绝参观 No visitors 禁止进入(军事禁区) Out of bounds 请勿触摸 Hands off / Do not touch 请勿拍照 No photographing,please 油漆未干 Wet Paint 危险,勿近 Danger 勿折花木 ...
请帮我写几个
英语标志
的名称
答:
禁止吸烟 No Smoking 禁止拍照 No Photos 禁止停车 No Parking
闲人免进
Staff Only 易碎品(小心轻放)Fragile
英语
公共场所的标语的手抄报
答:
Give Way 快车先行 Safety First 安全第一 Filling Station 加油站 No Smoking 禁止吸烟 No Photos 请勿拍照 No Visitors 游人止步 No Entry 禁止入内
No Admittance
闲人免进 No Honking 禁止鸣喇叭 Parting 停车处 Toll Free 免费通行 Admission Free免费入场 Bike Park(ing) 自行车存车处 Children ...
随处可见的
英语
标语(简单点)
答:
No Admittance
闲人免进 Parking 停车处 Keep Silence 保持安静 No Passing 禁止通行 Seat by Number 对号入座 Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所 Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所 Occupied (厕所)有人 Vacant (厕所)无人 Admission Free免费入场 Children and Women First 妇女、儿童优先 ...
闲人免进
是什么意思?
答:
“
闲人免进
”、“闲人勿进”,与“闲人免入”、“闲人勿入”,也是同样的意思。一般都会制作成
标志
或告示,张贴或悬挂于某些场所,用来提醒无关人员不要进入。委婉表达:很多单位办公室的门上都标有“闲人免进”的牌子,令观者总觉得自己有“闲人”的嫌疑,很是不舒服。翻译成
英语
,直译大概可以译成...
麻烦大家帮我把“
闲人免进
”翻译成
英语
。
答:
有多种:
No Admittance
No trespassing 以上两种是不准进的意思,以下这个更常见,推荐使用下面这个:Staff Only(意思是非本部人员不得进入)
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
闲人免入的英语怎么读
40个禁止标志英语怎么说
小学英语禁止标志图片
闲人免进的委婉标语
标志用语英语
公共场所所为规范英语加图标
公共场所行为规范的英语标识
公共场所英语大全
各种禁止标识英语