44问答网
所有问题
当前搜索:
香港各种车的叫法
香港
人译音
汽车
名有几个,比喻大陆叫福特汽车,香港译音叫乜名吖...
答:
香港也是叫保时捷的
,波子只是民间的叫法,就好像广东人(包括香港人)叫斯巴鲁为扫把佬一样
福特、丰田、本田、现代、宝马、奥迪
的叫法都一样。。翻译不通的有 奔驰叫平治,雷克萨斯叫凌志,马自达叫万事得,兰博基尼叫林宝坚尼等等
香港汽车的叫法
答:
雷克萨斯-凌志
LEXUS在香港被叫做凌志
,这同样也是音译的结果。在上世纪八九十年代LEXUS没有从官方渠道进过中国市场,所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的。因此内地也曾跟着香港那边叫做凌志,但2001年丰田正式把LEXUS品牌正式引入中国市场,为了区别于从前那些非官方渠道的车,也为了重新树立自己的品牌形象...
香港汽车的叫法
答:
奔驰叫平治 volvo叫富豪
香港车
。为什么都是那两个车牌的。
答:
1,
“AM”:一般政府车辆(包括警车
,邮政车辆,香港电台车辆等,简称为英语行政部门)。2,“LC”:(立法会)立法会的车辆(LC1通常是立法会主席的汽车)。3,“ZG”:中国人民解放军在香港的车辆,是汉语普通话拼音的缩写,表示ZhuGang(在香港)。4.通用民用车辆注册号通常是两个英文字母,带有1至...
为什么
香港的
出租车会分为红绿蓝三种颜色?
答:
1、市区出租车:俗称红的、红艇或红鸡
,因车身漆上红色而得名。市区出租车可接载乘客来往香港岛、九龙、新界所有有道路连接的地点、大屿山的东涌、机场岛、北大屿山及迪士尼乐园,惟不可来往马湾、大屿山其他地区及无陆路连接的离岛。市区出租车的收费是三种出租车中最高。2、新界出租车:新界出租车,...
为什么以前的
香港
人在香港总把奔驰车叫做平治车?
答:
首先,奔驰在香港以及台湾都有官网,在上面我们可以轻而易举的看到两处
叫法
,在香港奔驰被称作平治,这一点是没有疑问的。至于为什么叫做平治呢?一般人看能从平治连个字上,看不出特别的含义,其实这两个字是于《礼记》中的“治国平天下”,在最初奔驰进入
香港的
时候,也是通过合资的方式,与仁孚行...
香港
车牌号是怎么样的?
答:
香港
车牌的前两个英文字母代表:1、"AM": 一般政府
车辆
(包括警车、邮政车、香港电台的车辆等,为英文 Administration 的缩写)。2、"LC": (Legislative Council) 立法会车辆(LC 1 通常是立法会主席的专车)。3、"ZG": 中国人民解放军驻香港部队车辆,为普通话ZhuGang (驻港) 的汉语拼音缩写。4、...
香港车
。为什么都是那两个车牌的。
答:
1. 香港车牌中的前两个英文字母代表了不同的车辆类别。2. "AM" 代表一般政府车辆,包括警车、邮政车辆和香港电台车辆等,这些车辆通常服务于行政部门。3. "LC" 代表立法会的车辆,其中LC1通常是指立法会主席的
汽车
。4. "ZG" 代表中国人民解放军在
香港的车辆
,这个缩写来自普通话拼音"ZhuGang",意指...
看到有些
汽车
品牌内地译名与
香港
那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
答:
内地—
香港
兰博基尼— 林宝坚尼 阿斯顿马丁—雅斯顿马田奔驰—平治/宾士 捷豹—积架宾利—宝利萨博—绅宝沃尔沃—富豪大众—福士奥迪—雅迪雷克萨斯—凌志斯巴鲁—富士马自达—万事得讴歌—极品斯柯达—斯高达阿尔法罗密欧—爱快罗密欧布加迪—宝加迪罗浮—路华路虎—越野路华凯迪拉克—佳特力别克—标域雪铁龙—...
求
汽车
牌子
香港
译法和大陆译法的对照,比如平治-奔驰.
答:
富士-斯巴鲁 凌志-雷克萨斯 波子-保时捷 佳美-凯美瑞 ...打字辛苦呀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
车的叫法有哪些
香港经典车叫法
最全香港汽车品牌叫法
小车叫法大全100种
小车俗称叫什么
对汽车的雅称是什么
帕拉梅拉香港怎么叫
汽车换个词代替
香港叫车的名字