44问答网
所有问题
当前搜索:
黑道的英语翻译
黑社会的英文翻译
答:
criminal
读法 英 ['krɪmɪn(ə)l] 美 ['krɪmɪnl]1、adj. 犯罪的;刑事的;罪过的,错误的;不道德的;令人震惊的 2、n. 罪犯 短语:1、criminal trial 刑事审判 2、criminal action 刑事诉讼 3、criminal act 罪行,犯罪行为 4、criminal offense 犯罪行...
白道和
黑道的英文翻译
是什么?写详细点!还有就是新出个“灰道”的英文...
答:
黑道
,喻邪恶造罪之道,多行违法乱纪、见不得光的事,呈帮派组织(亦名
黑帮
,如旧时之青帮Green Gang、洪帮Hong Gang),故谓之underground gang/mob gang/underworld (gang)/black world 白道,广义指正义之道,做人行事正大光明,举止正派合法,是推动社会前进的积极因素,亦名正道,若作行事之道解...
黑色的词语黑色的词语是什么
答:
」词语翻译英语
black
德语schwarz,RGB-Code#000000法语noir三、网络解释黑色(颜色的一种)黑色基本上定义为没有任何可见光进入视觉范围,与白色正相反,白色是所有可见光光谱内的光都同时进入视觉范围内。颜料如果吸收光谱内的所有可见光,不反射任何颜色的光,人眼的感觉就是黑色的。如果将三原色的颜料以恰...
“江湖”
英语
怎么译?
答:
如果「点心」可以用广东话音译Dim Sum,「气功」就以普通话音译Qi Gong,那「江湖」英文就可以系Gong Woo、Jiang Hu?不可以,因为江湖一词,纵是中国文化特色,确没有对等
的英文
用字—— there is simply not an English equivalent —— 但却在不同情况有不同解释,不能就用发音代替。江湖也者,...
黑暗单词有哪些
答:
词性是:形容词。拼音是:
hēiàn
。黑暗的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】黑暗hēi’àn。(1)没有光亮。(2)比喻反动、腐败。二、国语词典不明亮。如:「政治黑暗。」词语翻译英语
dark,darkly,darkness
德语Dunkelheit(S)_,Finsternis(S)_,Schwarz(...
“江湖”
英语
怎么译?
答:
回答:考生答以“ brotherhood ”,被考官拒收,而考官提示的译法则为“underworld”。前者意为“兄弟会”,后者意为“地下社会”,差异不过在伯仲之间,但都难传中文“江湖”之神。 中国人的“江湖”,本指rivers andlakes ,如果考生径以此回答,也不能算错,但不全面。 “江湖”之水,源远流长,常起...
黑社会
一词怎么来的
答:
Mafia(黑手党)一词起源于1282年复活节的西西里起义。西西里是一个不可原谅的地方,荒脊苍凉的土地无法孕育宽大和怜悯。长期遭受异族侵犯和战乱让这块土地迷失善良,最为地中海最大的一个半岛,希腊人、罗马人、拜占庭人、诺曼人、法兰西人、西班牙人和奥地利人都占领过这片土地。长期以来,西西里农民与其说...
“江湖”这个词用
英语
怎么说啊?
答:
江湖,有考生
翻译
为Brotherhood(兄弟会),也有考生翻译为underworld(
黑社会
)。这都算是靠谱的译法但历史学教授周育民先生认为:“江湖实际上是指的缺乏社会规则、法律规范的一种社会状态或处于这种状态下的社会。而兄弟会、帮派之类的组织虽各自有其规矩,但对于大社会而言,通常是“无法无天”的。以此观之,Brotherhood讲出...
黑道
生涯,
翻译
成
英语
怎么说好?
答:
借用卧底史诗三部曲、港片《无间道》片名
英译
——Infernal Affairs Life with Infernal Affairs Infernal Life 或Underworld Profession ...供参
浴血
黑帮的英文
是什么?
答:
By order of the Peaky Blinders的
翻译
是浴血
黑帮
。《浴血黑帮》(《By order of the Peaky Blinders》)是由奥托·巴瑟斯特执导的
黑道
传记剧,希里安·墨菲、乔·科尔等参加演出。该剧讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky Blinders的故事。剧情简介 《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉翻译的八大技巧
黑道英文名字
有关黑社会的英语单词
英语8000句日常用语
黑道马修的英文
中英在线翻译转换器
真实黑帮犯罪用英语
中英文转换器
英文转换成中文