44问答网
所有问题
当前搜索:
a red red rose原文
英语诗歌
A
red
red
rose
是哪首诗
答:
by Robert Burns 郭沫若译 O,my luve's like
a
red
, red
rose
,吾爱吾爱玫瑰红,That's newly sprung in June;六月初开韵晓风;O, my luve's like the melodie ,吾爱吾爱如管弦,That's sweetly played in tune.其声悠扬而玲珑。As fair art thou, my bonnie lass,吾爱吾爱美而殊,So ...
英语诗
A
-
RED
, RED-
ROSE
答:
一首英语诗 A RED RED ROSE 的原文:
A RED, RED ROSEBy Robert BurnsO my luve is like a red, red rose,That's newly sprung in
June;O my luve is like the melodie,That's sweetly played in tune.As fair thou art, my bonie lass,So deep in luve am I;And I will luv...
诗歌阅读:
A
red
,red
rose红玫瑰
答:
O my luve is like
a
red
, red
rose
,That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie That's sweetly played in tune.As fair thou art, my bonie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry.Till a' the seas gan...
A
Red
, Red
Rose
的作品内容
答:
以下为主要的四个译本:A Red, Red Rose 译诗一:
一朵红红的玫瑰
by Robert Burns 王佐良译 O,my luve's like a red, red rose, 啊,我的爱人象朵红红的玫瑰啊,That's newly sprung in June; 六月里迎风初开, O, my luve's like the melodie , 啊,我的爱人象支甜甜的曲子,That's...
谁能给出这诗的全文?其中有一句:My lover is
a
red
red
rose
!
答:
A
Red
Red
Rose
罗伯特·彭斯 O my luve is like
a
red
, red
rose
,啊,我的爱人象红红的玫瑰,That´s newly sprung in June;在六月里苞放;O my luve is like the melodie,啊,我的爱人象一支乐曲,That´s sweetly played in tune.乐声美妙、悠扬。As fair thou art, my ...
my love is like
a
red
,red
rose
.出自谁的诗
答:
出自罗伯特·彭斯《一朵红红的玫瑰》。罗伯特·彭斯(Robert Burns,1759—1796年),苏格兰农民诗人,在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌,他的诗歌富有音乐性,可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代,因此他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村,...
Red
,Red
Rose
(Robert Burns)这首诗怎么翻译成中文?
答:
A
Red
, Red
Rose
红红的玫瑰 Robert Burns 罗伯特·彭斯 O, my Luve\\'s like
a
red
, red
rose
,That\\'s newly sprung in June.O, my Luve\\'s like a melodie That\\'s sweetly play\\'d in tune.哦,爱人像红红的玫瑰,六月初绽芬芳;哦,爱人像美妙的乐曲,旋律轻轻流淌。As ...
红红的玫瑰诗歌
答:
O my luve is like
a
red
, red
rose
,That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie,That's sweetly played in tune。As fair thou art, my bonie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry。Till a' the ...
罗伯特彭斯的代表作?中英文对照,谢谢。
答:
O MY Luve's like
a
red
, red
rose
啊,我爱人象红红的玫瑰,That's newly sprung in June:它在六月里初开;O my Luve's like the melodie 啊,我爱人象一支乐曲,That's sweetly play'd in tune!美妙地演奏起来。As fair thou art, my bonnie lass,你是那么美,漂亮的姑娘,So deep ...
求Robert Burns的一首诗歌
A
red
red
rose
英文主题赏析。
答:
A
red
red
rose
赏析 Oh, my love is like
a
red, red rose,That's newly sprung in June.Oh, my love is like a melody,That's sweetly played in tune.As fair as you, my bonnie lass,So deep in love am I;And I will love you still, my dear,Till all the seas gone ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
aredredrose
a red red rose诗歌鉴赏
rose are red这首诗
red red rose诗歌
my red rose
love red rose
rose诗
红红的玫瑰读后感英文
一朵红红的玫瑰中英文对照