44问答网
所有问题
当前搜索:
china和China的关系
想知道
china和China
是不是同源词。还是就是两个词。碰巧拼写一样了...
答:
China是“支那”的音译。好像一本人民大学的地理期刊里的一篇论文提到。西方人知道中国是通过印度以及中亚,而那边的“国家”叫做“斯坦”。所以中国也是一个斯坦。就像中亚那些斯坦一样。而“支那”有只是中国的另一种音译。
China和China
(瓷器)不是像大家说得那么直接
的关系
。有没有清楚这个的比较语言学家,历史语言学...
为什么中国的英语单词是
China
?
答:
China
一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指中华。“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“...
为什么外国把中国叫做
China
?
答:
唯可疑者,其说
china
由来,文云:“民间历来有几种说法。一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词。” 说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇,在宋真宗景德年间(1...
中国为什么翻译成
China
?
答:
英文中有很多同音不同义的词,也有很多一词多义的情况,
China就是同时表示国家名和陶瓷材料
。国家名在别国是怎么演变的呢?中国为什么是“China”,学术上目前都没有定论,单最广为流传的两种说法:一种是,China的原意是“昌南”,“昌南”又是中国的瓷都景德镇的原名。而中国瓷器在欧美颇负盛名,所以...
china 的
这个称呼的来历?
答:
“
China
”一词派生来的,而不是“China”是从“
c hina
”派生的。说Chinese是“瓷人”完全是无中生 有,挑拨离间。随便问问你身边的美国人或英国人就会得出答案。 Chinese硬译是“秦人”。就像早先的华人自称“唐人”, 绝不会有人说这其实是蔑称“糖人”。欧洲从罗马帝国时就知道 中国,那时中国是“大秦”。俄国...
中国的英文名称
CHINA
是如何来的?
答:
China称呼的由来:China在英文中代表中国,
china
代表磁器。
China的
语源应当是华语方言吃喃(qienan)的音译,应该是西方人初入中华时,在用餐时对中国人用的磁器餐具颇感新奇,而主人则不断招呼“吃喃!吃喃!”而以为该种物件名为“吃喃”,其实“吃喃”是“吃啊!吃啊!”。 吃,查字典可知是...
为什么中国要叫
China
视频时间 01:15
中国为什么叫
china
?
答:
北方人说的馍,安息人,月氏人叫做馍拿。
China
后边的那个拿的发音,就是月氏人的语言习惯。和瓷器没有一毛钱
关系
,是发音问题,遵循的是蚩尤战败后,苗人西迁的一支的发音方式。于古时候的身毒国、西域一带比较常见。China这个词最早是对于秦朝的称呼,为Chin,发音为秦,流行于波斯一带,波斯当地发音...
中国
和china
有什么不同?
答:
China
是名词,指中国; 在“C”小写时
china
是指瓷器。Chinese作名词时指中国人,汉语;作形容词时指中国的,中国人的。2、用法不同 China可以使用China's或 of China意思都是“属于中国的”。China's是名词所有格。 一般是表示有生命的东西的名词(人或动物)的末尾加上's即构成所有格,放在另一名词...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
China与CHINA
China与china的区别
china与chinese区别与联系
chinal与china区别
china和China的区别用英文
china是什么意思英语翻译成中文
中国英文china
china和chinese的区别和用法
china中c大小写的区别