44问答网
所有问题
当前搜索:
disputes中文
settlement of
Disputes
翻译成
中文
(法律文本中)
答:
争议
的解决
外贸英语合同中的法律翻译,求大神们帮忙
答:
译文:
与本合同有关的所有争议、分歧或索赔应由根据国际商会调解与仲裁规则指定的一名仲裁员根据前述规则最终解决
。该仲裁员将根据《联合国国际货物销售合同公约》所包含的实体法规定进行仲裁。仲裁地在香港。如果任何一方是一个主权实体或主权实体的分支,不论直接或间接地,其特此同意提交至本合同约定的仲裁...
麻烦翻译成
中文
答:
以及此政党汇票支付处或法人组织公司与任何一位法律保护下的公民立约。Any
disputes
arising from the execution of, or in connection with, the contract shall be settled through friendly consultations between both parties.由实际执行而引发或与此有关的任何异议,契约文件须经由双方政党的友好协商。...
英文译
中文
...不要网上找的..今晚11点前要.
答:
仲裁:与本协议或其执行相关的全部
争议
均应通过友好协商解决。协商不成的,可以提交中国国际贸易促进委员会的对外经济贸易仲裁委员会依其规则和程序进行仲裁。仲裁将在十五日内完成。仲裁委员会的裁决结果是终局性的,并对双方均有约束力。仲裁费用由失利方支付。仲裁也可在双方均同意的第三国作出。
求大神帮忙翻译成
中文
答:
争端有关公司治理和证券监管是不好的主题。竞争进来许多形式的问题从假公济私,企业机会,补偿、简单的管理不善。 至于联邦,问题是几乎总是在得失之间。 无论如何,这个问题最终是一个分布。 南北不相信任何答案除了分配举证责任之一或其他根据指控的性质。 相比之下,法律是一维。 尽管据说被告,法院在刑事...
哪里有正式合同英语的
中文
翻译参考啊?
答:
合同英语——二、合同英语的特点(1) 1.结构特点 合同类法律文件用以规定当事人的权利与义务,是预防与解决
争议
的依据。合同英语行文慎密而准确,历史悠久,深含法律文化底蕴。
中文
的合同开头一般先罗列当事人的名称、姓名、住所或营业场所,然后是合同正文,结尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字日期。而英语...
求
中文
翻译
答:
在中美两国关系是多方面的,包括一系列的经济、社会、政治和安全问题。每一个这些区域提供互利合作的前景,但也产生的紧张。要求“get-tough”的方法往往带来与中国的贸易制裁的建议受到威胁及附加作为一种追求美国的利益在非贸易问题。尽管贸易制裁可能在针对中国,他们一样会伤害到美国经济利益。服务业是前沿...
帮我把这些
中文
翻译成英语~~~谢谢
答:
Please kindly listen to my sentences below, it may help us to calm the atmosphere whenever there is a conflict happens.我们已经学会了这些句子,希望今后碰到和朋友之间的冲突时会用上它们。We already learn these sentences, and I hope that they can be used while resolving conflicts....
在线求英语翻译,翻译成
中文
和日文!(只中文也行)
答:
中文
: 整个希尔燃在寒冷的冬天盛开。新年活动,起源于边界之间的
争议
的庙宇。上升342米的海拔高度,太。Wakakusayama,也被称为太。Mikasayama,从前是火山燃烧整个山,此新年活动是在第四每年举办周六1月1日结束。这个事件的起源据说躺toin的边界纠纷Kofuku-ji寺位于Nobori,奈良美智Oji-cho城市和Todai-...
高分求翻译
中文
(PS:不要机译的,谢谢)
答:
SPS协议是在乌拉圭回合(WTO谈判的一个阶段,译者注)作为TBT协议的套件之一新协商通过的,它已经多次在有
争议
的争端中被引用,其中包括著名的“荷尔蒙案”。这并不是说不存在正式引用TBT协议的申诉。从“汽油案”——第一个进行到上诉阶段的案子——开始,就有许多原告方将他们声称的违反TBT协议的行为...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
steadily中文
disputes翻译成英语
president中文
a dispute
conflict中文
breakdown是什么意思中文
work out中文
withdraw中文
contrast中文