44问答网
所有问题
当前搜索:
not a so much as b
not
as
much
A
as
B
跟not
so
much A as B有区别吗
答:
not
so
much
A
as
B
与其说A不如说B。没有比较的意思,只是单纯的阐述观点。His style of argument in the meeting is not so much aggressive as pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露,不如说是各执己见。not as much A as B 与其说A,我更(偏爱)B。暗含有比较的意思。
not
as
much
A
as
B
是什么意思 not
so
much A as B呢
答:
as
B
与其说
A
不如说B。没有比较的意思,只是单纯的阐述观点。His style of argument in the meeting is
not
so
much
aggressive as pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露,不如说是各执己见。not as much A as B 与其说A,我更(偏爱)B。暗含有比较的意思。
与其说倒不如说的英语短语是?并用它举个例子,谢谢!
答:
与其说倒不如说的英语短语有:1、“more
A
than
B
”表示与其说B,倒不如说A。eg:She is
not
so
clever
as
diligent.翻译:与其说她聪明,倒不如说她勤奋。eg:He go to France not so
much
for sightseeing as for inspection.翻译:他去法国与其说是观光不如说去考察。2、“not so much ...
Not
so
much
...
as
...和
not
…but…有什么差别?好像都是不是什么而是什么...
答:
不一样的,not so much A as
B
= not so much A, but B = less A than B = more B than A 前者是与其说是。。。不如说是。。。,没有完全否认A,只是程度没有B强。而后面的not A but B则是完全否认了A。
not
so
much
as
与 not so much.as 有何区别
答:
not
so much
as
与 not so much.as 有何区别:not
somuch
as 属于一个一群,相当于一个副词的用法,意思是“连...都不肯”、“甚至不”、“甚至于没有”等。not somuch ... as 属于两个意群,意思是“与其说...倒不如”。还有一个 not ...so much as...",以下是三者对比 1.not so...
翻译
not
so
much
...
as
答:
aggressive
as
pertinactious.他在会议上的态度与其说是锋芒毕露,不如说是各执己见。
not
as
much
A
as
B
与其说A,我更(偏爱)B。暗含有比较的意思。这是我查的not
so
much ..as..的意思,所以我认为上句可翻译为:与其说是语言令这本书难理解,不如说是书中的文化背景使其难理解。
much
和 more 可以修饰名词吗?
答:
1.从结构上来看,它可以有两种结构
not
A
so
much
as
B
或者not so much A as B 2.从意思上来看,该句型的基本含义为“与其说A倒不如说B”或者“是B,而不是A”但在实际的翻译中非常灵活。3.A和B是两个被比较的平行结构,如同为介词短语、动词不定式、名词短语或其他平行结构。第二句:He is...
英语翻译与其说是 不如说是 这个结构怎么翻
答:
而不是;与其说是…不如说是… rather than 与其说
not
so
much
as
; not so much a as
b
他与其说是个作家毋宁说是个记者 he is not so much a writer as a reporter 与其说a不如说 not so much a as b 与其说…不如说 more…than 与其说这是本语法书倒不如说是一...
not
so
much
A
as
B
是什么意思?
答:
not
so
much
...
as
...是一个常用的并列连词,其含义相当于rather than,意为"与其说是……倒不如说是……"。和其它连接词一样,它可以连接词与词,短语与短语以及句子与句子。例如:He isn't so much ill as depressed.(=He's depressed rather than ill.)他不是生病,而是情绪低落...
not
so
much
...
as
中的as用作什么词性,这个词组怎么拆开来分析,不要...
答:
not
so
mush
A
as
B
, A既可以是句子,·短语,单词都可以。也可以翻译成不是~而是。例,He is not ill as depressed,他不是生病了,而是不开心。这里的so可以替换成as,这里的so(as)为介词,第二个as为连词。望采纳,谢谢
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜
be not so much A as B
be not so much
notasmuchas的用法
so much as that
not so much but
so much as to do
so much as thank
not so much …as
so much和much so