44问答网
所有问题
当前搜索:
《飘》里面的人物介绍
《飘》中
,大家认为作者是怎样刻画阿希里这个
人物
的呢?大家又是怎么认为...
答:
是一个上等人,不过只沉醉在过去的美好,不愿意面对现实。一旦他所处的时代发生了改变,就无法适应新的环境。有强烈的自尊心和要求独立的愿望,但又需要别人的帮助。事实上是一个缺乏勇气,拘泥于虚礼的小孩子。
飘哪个译本最好
答:
《飘》
的出版版本可多了,有傅东华翻译的浙江人民出版社版本,还有戴侃李、野光庄绎传翻译的外国文学出版社版本,还有黄怀仁、朱攸若翻译的浙江文艺出版社版本,但是上海译文出版社的陈廷良1990译本最受欢迎。 《飘》这部小说是1936年出版的美国小说,作者就是玛格丽特米契尔。这本小说写
的人物
生活和爱情故事,简直就是美国历史...
《飘》
和《乱世佳人》有什么区别
答:
1、书的原名叫《Gone with the wind》,也曾被译作《随风而逝
》《
乱世佳人》,现在比较通行的是
《飘》
这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现这句话,尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园,作者多次用了“gone with the wind”。2、情节上来说:主要
的人物
没有变化...
《简爱》和
《飘》
这两本书怎么样?先看哪本好?
答:
凭着坚强的意志创造了属于自己不平凡的一生;从另一个侧面看,作者也把自己融入到简
的角色中
,是一部奋斗的写实小说。
《飘》
则侧重于斯嘉丽的感情生活,从错误认为阿希礼是自己梦想情人后,斯嘉丽一直追逐着,3度结婚后,这种错觉也没有消失,直到阿希礼的妻子玫丽死后,斯嘉丽才醒悟自己正真喜欢的是...
有哪些书,看完感觉整个人都不一样了?
答:
郝思嘉
的人物
形象塑造得十分丰满,她坚强勇敢有魄力、爱争强好胜,在战争
中
一路披荆斩棘,活出自我;同时,她又存在着缺点,她自私、喜爱金钱,不考虑他人的感受,甚至连最爱她的人白瑞德的感受都不管不顾。而白瑞德对郝思嘉的一片深情十分感人。杨绛先生曾这样评价
《飘》
:“横看全书,是一部老南方...
希望你们在大学看完这十本书
答:
1、
《飘》
作者:【玛格丽特·米切尔】出版社:译林出版社该作1937年获得普利策文学奖。豆瓣评分:9.3 作品在描绘
人物
生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治、经济和文化各个层次的异同,具有浓厚的史诗风格,堪称美国历史转折时期的真实写照,同时也成为历久不衰的爱情经典。 2、《挪威的森林》 作者:【村上春树】出版社:...
关于
《飘》的
翻译,斯嘉丽不漂亮,可是
人物
刻画却让人感觉有十分的美感...
答:
外表美和心灵美是两个完全不同的审美角度。视觉上的美只能赢得人们肤浅的短暂的赞叹,心灵美才能滋润心田,给予朋友无私的帮助,才具有拯救世界的伟大力量。简爱也不漂亮,她的高尚情操让我倍受感动。
《飘》中人物
有原型吗?
答:
个人认为即使有原型,也会是不止一个人,其实思嘉的性格是有些矛盾的。但不太可能是米切尔吧
关于
《飘》的
版本问题。
答:
另外续集《斯嘉丽》文学价值较低,
人物
变得和原著差异很大,但仍可以买。我手上这本也是上海译文出版社的。问题三:目前哪个版本的
《飘》
翻译的最好 目前版本的《飘》翻译的最好 戴侃、李野光、庄绎传:《飘》,人民文学出版社 这一个版本的最为佳作 问题四:目前为止,《飘》哪个版本翻译得最好?
《飘》中的人物
“白瑞特”和“阿希礼”的英文名是什么啊
答:
Barrett和Ashley
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜