44问答网
所有问题
当前搜索:
大陆和港台电影翻译对比
铁达尼啥意思(铁达尼2号)
答:
铁达尼号,即我们熟知的泰坦尼克号,这个名字的由来源于
翻译差异
。泰坦尼克号的英文名Titanic,在
大陆
被译为“泰坦尼克号”,而在
港台
地区则被称为“铁达尼号”。这艘豪华客轮代表了人类对科技和自信的巅峰追求,却因与冰山相撞沉没,揭示了大自然的力量与命运的无常。作为当时最大且备受瞩目的船只,它曾被...
棣栭〉
<涓婁竴椤
15
16
17
18
19
20
21
22
23
76
其他人还搜