44问答网
所有问题
当前搜索:
您工作辛苦了英文怎么写
你辛苦了
地道
英文
答:
这里的work不一定真的指
上班
的“
工作
”,而是表示“你所做的”。比如,朋友帮你搬家,表达“
你辛苦了
”可以说:Thanks for your work.更深度地感谢可以说:Thanks for your hard work.“你辛苦了”=感激 在中文中有“感谢”和“感激”之分,“感激”的感谢程度要更深,更真诚一些。在
英文
中表示...
你们
辛苦了
,用
英文怎么
读?
答:
You are working hard. 或者 You've been working very hard.
您
辛苦了
用
英文怎么
说?
答:
so grateful for you!(我很感激您)“
辛苦了
”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在
英语
里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。
英文
里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况:一、有人...
您
辛苦了 英文怎么
说 口语点 谢谢
答:
英语
里面似乎没有这种问候的口语,最多就是thanks for your ...之类的感谢话。 例如Thanks for your hard work,you've had a long day(night) 等等
您
辛苦了英文怎么写
?
答:
Thanks for your hard work.读法 英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]n.
工作
;功;产品;操作;职业;行为;事业;工厂;著作;文学、音乐或艺术作品 vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进 vi. 工作;运作;起作用 词汇搭配:work permit 工作许可 ; 工作证 ; 工作准证 at work...
辛苦了用英语怎么
说
答:
英文
好像没有像日文和中文那样有直接的
您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有:thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job Thanks for your effort.(谢谢
你
的功劳)希望能帮到你
你辛苦了用英语怎么
说?
答:
您
辛苦了
的
英文
:Thanks for your hard work.词汇解析 1、thank 英[θæŋk];美[θæŋk]vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 例:Thank you very much for your call.非常感谢您打电话来。例:Thanks for the information.谢谢您告诉我这消息。2、hard 英[hɑːd];...
您
辛苦了
地道
英文
答:
您
辛苦了
地道
英文
是You worked hard,tunnel。辛苦,原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦,很疲倦的感觉。现多指
工作
和劳作的感受。辛劳苦累,付出艰辛,用于烦劳别人时表示客气、慰问。扩展知识——英文 一、
英语
1、英语(英语:English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其...
辛苦了用英语怎么
说
答:
英文
好像没有像日文和中文那样有直接的
您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有:thank you all for the hard workThanks for doing a fantastic jobThanks for your effort.(谢谢
你
的功劳)希望能帮到你 本回答由网友推荐 举报| 评论 23 33 zxcvbnmaf 采纳率:50% 擅长: 暂未定制 ...
辛苦了用英语怎么
翻译?
答:
辛苦了用英语
可以有多种表达:It’s too hard。you had hard.You' ve had a long day.Father, worked hard!老爸,辛苦了!You’re trying too hard. Why don’t you relax.
你
太辛苦了,何不放松一下
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
您们辛苦了英语怎么说
谢谢你辛苦了英语怎么说
你太辛苦了英文
亲爱的爷爷英语怎么说
辛苦了
注意身体用英语怎么说
爷爷的英文是什么
累了的英文怎么写
老师辛苦了英语怎么说