44问答网
所有问题
当前搜索:
感谢观看法语
求以下
法语
句子的翻译,请各位法语大神帮忙~~急求
答:
楼主有几处大错了,给你改了下 Monsieur Morin est professeur de l’Universite de Nice(尼斯).Il est Italien .Sa famille habite en Italie, près de Rome. Monsieur Morin voyage souvent .Il va en Espagne ,Aux Etats-Unis et au Portugal(葡萄牙). A Nice ,il a un appartement de ...
请
法语
告诉帮我翻译一句话,万分
感谢
!
答:
tu ne sera jamais toute seule parceque je t'accompagne toujours 如果是男生说的话,就改为tout seul就可以,一直在你身边最好意译为永远陪伴你,à côté de 主要是地理位置上的旁边 希望能对您有帮助
求
法语
翻译 下面这段话 十分
感谢
答:
我也很奇怪,明明给你翻译过了阿 ,再给发一次。我已经保存了,再丢,你直接站短我,我发给你 On s’est quitté cela fait deux ans 我们分开已经2年了 Je continue de pleurer, souvent 我一直(为此)流泪 Savoir avec qui tu es 常常得悉你和别人在一起 Ne plus vouloir y penser 不愿意再...
帮忙翻译一段
法语
谢谢各位!
答:
人工翻译,非机器。Sommaire :« Le Petit Prince » est l’une des oeuvres classiques de l’écrivain français, Antoine de Saint-Exupéry. Celui-ci a campé dans ce livre un petit prince malin qui vient d’une autre planète. Le petit héros conçoit ...
请
法语
高手抽点时间帮我中译法,就几句话,非常
感谢
!!!
答:
Chère Claude,Comme "Titanic" va passer aux cinémas, je veux t'inviter de passer ce week-end avec moi a paris. On pourra le regarder ensemble. Si tu est d'accord, on se verra au Cafe face a la porte principale de mon école.Mon numéro portable est ...Avec plaisir de ...
法语
翻译 请勿用翻译软件 谢谢
答:
1 会见是在极其友好的气氛中进行的。La rencontre s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.2 这就是我所得到的全部奖励。Récompense Ce sont tous mes récompense.3 我责备他不小心。Accuser qn de qch Je l'a accusé de son imprudence.4 她似乎很沮丧。Avoir l'air de ...
帮忙翻译几句
法语
太
感谢
拉
答:
Paul et son amie Anne sont ensemble au rayon chaussures. (Chaussures 用副词因为专柜有很多种鞋子)Il a trouvé des chaussures rouges. Il les trouve très belles. (les 代表 chaussures,以免重复说chaussures)C'est bientôt l'anniversaire de sa (petite) sœur. Il les lui...
法语
问题 求解啊谢谢
答:
sur表肯定,后面跟直陈式;demander+inf的用法有两种:①demander (à qn) de faire ②demander (à qn) à faire,第一种意思是"要求某人做某事",此时两个动词对应的主语不同,相当于à qn的qn才是做后面的动作的人;而第二种意思是"向某人要求做某事",注意,此时两个动词对应的主语是相同的...
法语
翻译成中文,非常
感谢
!
答:
亲,意思是:在5万年后地球将会怎样?我们所有人已经开始想象我们的后代会怎样想我们。让-马克-菲利普,一个被法国工业支持的科学培训的艺术家,想象着向我们未来的地球居民发送一个信使:一个被称为Keo的小卫星。在2003年末被发射,Keo 将会在5万年之后回到地球。在它的舱体上,它会携带宗教或者日常...
帮忙翻译两句简单的
法语
,十分
感谢
!
答:
你没有认真复习学过的课文,否则你本来是可以通过考试的。Tu n'as pas bien révisé les textes que tu as appris ,sinon tu aurais pu passer les examens.我弟弟并不比你弟弟笨,但他只知道玩,不愿好好学习。Mon frère n'est pas plus stupide que le tien ,mais il ne sait que s'...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜