44问答网
所有问题
当前搜索:
我只在乎你的日语歌词
邓丽君的(
我只在乎你
)
的日文版歌词
?
答:
もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み)あなたの色に染められ(色:いろ染:そ)一度の人生そ...
邓丽君
我只在乎你日语歌词
,用汉语翻译出来,拜托啦!急
答:
歌词
翻译:如果没有和你相逢 我将会是在做些什么 也许和一个平凡的人相爱 过着普普通通的日子 任时光匆匆从身边流逝 染上了
你的
色彩 只此一次的生命 为了爱舍弃也在所不惜 所以啊 我求求你 请你留在我的身边 如今
我只
深深地爱著你 如果你开始对我厌倦的话 我将失去所有的明天 虽然不需要...
请将《
我只在乎你
》,《还是觉得你最好》日文版
的日文歌词
翻译成中文
答:
时の流れに身をまかせ(任时光从身边流逝)あなたの色に染められ(染上了
你的
色彩)一度の人生それさえ(只此一次的人生)舍てることも构わない(为了爱舍弃也在所不惜 )だからお愿いそばに置いてね(所以啊 我求求你 请你留在我身边)今はあなたしか爱せない(如今
我只
深深地爱著你 )もし...
我只在乎你
,
日语
版
歌词
谁知道? 歌词
答:
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 连一次的人生 舍(す)てることもかまわないわ 扔掉都无所谓 だから お愿(ねが)い そばに置(お)いてね 所以求求留在你在我身边 今(いま)はあなたしか爱(あい)せない 现在
我只
爱你一个人 もしも あなたに嫌(きら)わ...
求邓丽君《
我只在乎你
》
日文歌词
怎么唱啊
答:
所把尼噢一逮耐 今は あなたしか见えないの imawa anatashika meenaino 一嘛挖 啊拿他西咖米爱拿一脑 ...哈哈,可“翻译”完类,把我累的够呛,我可是一字一字的照着发音给你打出来的哦,以前还从没做过这样的工作尼~~偶有没装紫光或者搜狗的输入法,不然会更快一点~~~...
日语
版《
我只在乎你
》
的歌词
,全部翻译,但不是歌词
答:
“不要歌词”你是指什么呢?是把
日语歌词
翻译成中文么?
我只在乎你的日语
版和中文版的歌词如出一辙,韵味十足,不用实在可惜。先给你贴上。如果不合要求,我可以给你译成文章。作曲:三木たかし 作词:荒木とよひさ もしもあなたと 逢えずにいたら わたしは何を してたでしょうか 平凡だ...
《
我只在乎你
》
歌词日语
翻译
答:
时间が流れに身をまかせー もしもあなたと逢(あ)えずにいたら 私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか 平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを爱(あい)し 普通(ふつう)の暮(くら)ししてたでしょうか 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの色(い...
我只在乎你
日文版歌词
答:
思い出だけじゃ生きてゆけない 但仅靠回忆是无法活下去的 时の流れに身を任せ 委身于时间的河流 あなたの胸により添い 紧紧靠在
你的
胸前 绮丽になれたそれだけで 这样的美丽对我来说便已足够 命さえもいらないわ
求
日语
版《
我只在乎你
》的翻译和语法解释,重点是语法解释
答:
心甘情愿感染
你的
气息,即使舍弃仅此一次的生命我也毫不在意,所以求求你,别让我离开你,此生除了你,我别无他爱)。个人翻译,参考中文
歌词
。不一定正确。语法:1,もしも~なら/たら:假定形,“如果...”表假设。2,~ずに:文言否定,意同“ない”,表否定。3:~れる/られる:被动态,...
谁知道
我只在乎你的日语歌词
(含罗马拼音)
答:
もしもあなたと逢(あ)えずにいたら moshimo anatato aezuni itara 私(わたし)は何(なに)をしてたでしょうか watashiwa naniwo shitetadesyouka 平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを爱(あい)し heibon dakedo darekawo aishi 普通(ふつう)の暮(くら)ししてたでしょうか hu...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我只在乎你日语歌词中日对照
日语我只在乎你歌词英语音标
我只在乎你日语歌词中文
我只在乎你日语歌词音译