44问答网
所有问题
当前搜索:
我方函电英语翻译
外贸
英语函电
汉译英,求非机器
翻译
。在线等
答:
Dear Sir,We received the #D30 LC of your sales contract QC03/10/20,and found some content different with our contract.In order to ship the goods in the schedule,hope that the follow amendment will be acceptable:The Beneficiary shoule be "QINGDAO GUANGDA Textile Import&Export ...
翻译
3个
函电
的句子
答:
按照要求在10月24日来函收悉,我们寄给你方所要求的形式发票,一式三份。请注意
我方
报价有效期至11月15日。我们期待收到您的订单。1。你方价格相对低廉,除非你能减少你的报价单,我们将不得不买别处。2。我们想提醒您注意到我们的特别优惠。你会容易明白此报盘以我方只适合于年底前在一月十九日…的...
求帮我
翻译
两封外贸
函电
信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直...
答:
信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份。现随
函
附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档。所有货物在收到你方信用证后即可供应。请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季。盼及早回复.Dear Sirs,W...
商务
英语函电翻译
。。求帮忙,大大们
答:
1。我们支付方式是保兑的,不可撤消的信用证的,凭即期汇票,装运前一个月到达我,剩余的有效期为21天在中国议付所规定的装船时间后,并允许转船和分批装运。2。鉴于此笔交易的金额较小,我们准备接受即期付款交单(或见票30天)为发运的货物。3。根据你方要求,我们破例地接受即期付款交单,但是这...
有人会外贸
函电英语
的嘛?帮我
翻译翻译
~谢谢啦·~句子要通顺哈~~不是网...
答:
1.你们订的货有现货而且可以准备好立即装船 2.请及时关注我们为棉制品货物的调查或质询 3.这个报盘以
我方
最后确认为准 4.这个信用证的议付有效期是2010年7月31日 5.针对这种商品的大量需求,我们应该建议你尽快订货。6.我们报的价格相当合理,我们很抱歉,你方的还盘,我们无法接受 7.我们对贵公司产品...
求这几句外贸
函电
的
英文翻译
答:
1.This quotation subject to your sales contract reaching us before the cargo be sold out.2.In order to make delivery at an early date, I enclose one set of Seattle bank draft ,total value is $3000.3.Please remit all the payment deducted your service fee to our account No. ...
外贸
英语函电翻译
答:
1. The total amount for PO is USD 43,470.2. 10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO.3. Ship before Jun 10, 2004.If you have any questions, please feel free to contact us.Best regards,XXX 您好,原文
翻译
如上供...
求助
翻译
外贸
函电
句子~(汉译英)补
答:
1、We recognize that price is to maintain and expand the market an important factor.2、At this moment we have not until you get the name of the shipment of goods contract information.3、In this case, we obviously can not be extended again due letters of credit, but we think ...
是关于商务
函电
的一段话,求
翻译
!别随便复制有道的翻译过来
答:
而分批装运则对我们双方都是有利的,因为
我方
一有现货便可立即起运,而无需等到所有货都备齐后才装运。基于上述原因,
我方
已于今天上午给贵方发电,电文如下:有关第456号信用证,请贵方电报改证,允许转船和分批装运。shearing machines专业的
翻译
不清楚,因为不是机械专业的,见谅。
谁给帮忙把这封外贸
函电
的信给
翻译
一下,格式要正确啊
答:
汉译英1、很抱歉,
我方
不能接受你方还盘,因为
我方
报给你方的价格是最实际的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most realistic. 2、一俟收到你方具体询价单,我方马上寄送样品并报最优惠价格。As ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜