44问答网
所有问题
当前搜索:
我还是一个人把日语翻译
■■■高分■■■求这首歌词的
日语翻译
!!
答:
ねぇまだ…今でもひとりここにいるよ 哦, 到如今
还是一个人
吗?かかげた梦の迹 掀开梦的痕迹 绝えずひきずっていても 无法斩断 あれから。从那以来,全てを见たよ、君の侧で 在你身边, 看到一切 绝望も希望も 绝望还是希望 时にはかない梦さえ…还有偶尔实现的梦想 冻りつく夏の风 封冻...
帮我把这句话
翻译
成
日语
,谢谢
答:
只做你
一个人
的傻瓜 あなただけのおバカさんになりたいですよ。おバカさん:应该是「バカ」是傻瓜的意思。可是前面加上「お」后面加上「さん」就成了一句很亲切、撒娇的意思。日本人喜欢把名词前面加上「お」后面加上「さん」表示亲切、比如把「太阳」称为「お日(ひ)さま」就是对太阳又...
请高手帮忙把这几句话
翻译
成
日语
答:
处于对人的尊敬。用敬语回答你。刚学
日语
的人
还是
多学点敬语最好。1、你是日本人还是中国人?日本(にほん)の方ですか?それとも中国(ちゅうごく)の方ですか?2、请把桌子旁边的包给我。すみません、テーブルの隣(となり)のバッグをください。3、邮局几点开门?邮便局(ゆうびん...
日语
我早已习惯
一个人
?怎么
翻译
答:
もうひとり暮らしに惯れていた 楼上机翻的真恶心
...自己的路
还是
要自己
一个人
来走啊 的
日语
包括罗马音和日语_百度...
答:
后面译法比较多,刚开始我自己想的是 自分の道はやはり自分で歩くしかないね。不过这样
翻译
,让人觉得说这话的人非常无奈,被迫接受不好的事情似的。楼主要翻译的这句话的意思应该是有点自我勉励的吧,所以我如上翻译了。比较像自言自语或者跟好朋友轻描淡写地说。要是用上一般敬语说,直接改成...
日语翻译
答:
未来は、私にとって、ぼんやりしている。私は彼氏と一绪に暮らしたい、事実はとても残酷である。だからこのことを思い出すとき、いつも泣きた。未来对我而言,很迷茫。我想和男友一起生活,但事实是残酷的。所以在想到这个的时候,总是会哭泣。恋爱は人を苦しめていることだ。避けるこ...
就算这样
我还是
爱着妻子
日语翻译
答:
就算这样
我还是
爱着妻子
日语翻译
:それでも私は妻を爱している。日语(英语:Japanese;日语:日本语;日语假名:にほんご),又称日本语,为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直争论不断,明治时代的日本
人把日语
划为阿尔泰语系,此说法已经...
翻译
这段
日语
文章
答:
きっといつか死ぬんだ 。肯定,某一天会死的。冷たい冬の海辺を一人歩く。我
一个人
走在寒冬的海边。何かを思い出すか? 去年の夏は君とこの海辺を歩いたよね 。我能想起什么? 去年的夏天,我跟你一起走在这海边啊。何気なく冗谈交じりにたわいもない话しをしながら 。我们当时一边走...
麻烦把这句
翻译
成
日语
。谢谢!“我想
一个人
去走走看看散散心。”_百度知...
答:
気晴らしに一人で散歩にでも行きたいです。直译的话是 我想要
一个人
出去散散步来散散心 気晴らし 散心 に 表示目的 一人で 一个人 散歩 散步 散歩に行く 去随便走走 でも 表示提示不确定内容中的一个例子 行きたいです 想要去
日语
句子中基本不需要人物主语出现,这句的私は是可以省略掉...
嘿嘿,
还是
找人把几句中文
翻译
成
日语
~翻译器离开~
答:
6、嘿~惠子小姐,您今天要去哪儿呀,噢,这么热的天要
一个人
开车去秋叶原吗?您辛苦了!おい、恵子さん、今日、どこかへ行きますか?そうか、こんなに热い天気なのにおひとりで车を运転して秋叶原へ行きたいですか?お疲れ様です!ご参考くださいね!
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜