英文译音的原则是怎样的答:中文和大多数语言不同,它不是拼音文字;在译音时,往往不能像欧洲语言相互译音时那么方便、准确,但也不尽然。欧洲语言虽然可以把姓名里对应的字母搬过去,但按各自语言念时,发音可能颇为不同。中文要按原文,也就是主人自己的发音来译,有时可能更准确。比如古罗马最Caesar,中文译作凯撒,保持了拉丁语发音的雄壮,而...
如何才能学好英语答:(1)音形比较,即根据读音和拼音的关系进行比较,同一读音常有不同的拼写形式,例如发[?:]音的字母组合有er,ir,or,ur,ear等;同音异形异义词比较,例如:[n?u]no(不)与know(知道),see(看见)与sea(大海),hole(洞)与whole(全部),wear(穿)与where(哪里)等;同音同形异义词比较,例如:lay(躺下vi)是lie的过去...
请求帮助,翻译!答:由地名委员会牵头,翻译组织,邮电、工商、文史等部门参与,广泛讨论研究定案,再经一定的法律程序,是可为的.一经确定,就应编辑印发街道名称英中对照索引资料,象《香港街道地方指南》中的“街道索引表”那样,既有中英索引,又有英中索引,岂不统一、规范?! 其实,采用汉语拼音方案拼写中国地名,这已经是1977年第三届联合...
怎么学英语?我高中。下学期高二了。我平时英语不好啊答:所以我就不害你了,免得你被骂。呵呵,平时买点薄一点的小说名著,中英文对照的那种,不用太厚,不然读的都累了反而厌恶了。先看中文,再看英文,对照着看老外是怎么讲故事的,很有帮助。薄薄的一本就好了,上厕所都能看,嘻嘻。加油哈! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...