44问答网
所有问题
当前搜索:
新约克是啥意思
纽约翻译新的你
答:
纽约最早来自谁的翻译现在已经没有线索了,我想这大概是在美国的华人在最早的时候的约定俗成而来的.至于为什么不翻译成
新约克
,那是因为中国在翻译欧美城市时多半都是音译,是根据发音来翻译,基本不按照
意思
来翻译,你可能要问那为什么旧金山就不是音译,其实旧金山是在美国的华工对它的称呼,很多中国人也这么...
旧金山
是什么意思
?
答:
或称“圣弗朗西斯科”、“三藩市”。美国加利福尼亚州太平洋岸海港、工商业大城市。位于太平洋与圣弗朗西斯科湾之间的半岛北端。市区面积116平方公里。人口71.3万(1984),大市区(包括奥克兰、伯克利等)325.3万(1980)。西班牙人建于1776年,1821年归墨西哥,1848年属美国。十九世纪中叶在采金热中迅速...
英语love ones为什么翻译成爱人?
答:
你搞错了哦,爱人是loved ones ,而不是love ones loved在这里的
意思
是“被爱的”“被爱着的”loved ones意思是被爱的人,也就是爱人了
<涓婁竴椤
1
2
其他人还搜
york有什么内涵
新约克指什么
新约克是不是城市
约克和纽约什么关系
新约克有中国血统吗
约克的三个基本意思
纽约意思中文翻译
新约克现在叫什么国家
新约克旧金山是什么意思