44问答网
所有问题
当前搜索:
日本人听不懂亮剑日语
《
亮剑
》里的
日本
演员都是从哪找得?
日语
系吗?发音好准哦。
答:
恩,我来回答你,都是中国人演的,尤其是那个日本老军官,带个眼镜的那个,
日语
极为的不标准,还磕磕绊绊的,一看就是演之前现背的。我很喜欢这部片子,但是最反感的就是一听就听得出来的中国式日语,有些词的发音还是错误的。对于大家来说可能
听不懂
,但是接触过
日本人
的人就能发现这些演员都是中国...
日本人
怎么看
亮剑
答:
据说15年冬活有
日本
提督为了玄学捞云龙边看
亮剑
边刷图,看着看着就喜欢上了..
抗战剧里日军说
日语
是从
亮剑
开始的吗
答:
最早是血战台儿庄
电视剧《
亮剑
》中的日军扮演者是自己在说
日语
吗?还是配音?
答:
是演员自己说滴 不过有些生硬(错误发音也不少,但他们
本人不
一定知道,真辛苦他们了),呵呵,台词是中国人翻译的(也有不少错误)。那还叫流利?都是背出来的 没看说
日语
的时候都照顾不到演技了
新旧《
亮剑
》对比,难道新亮剑一点优点也没有吗?
答:
新亮剑的角色太平淡,难以记住老
亮剑日本人
说的
日语听
起来比新亮剑好,新版本中的许多语音听起来像白开水,而且这些语音与旧版本完全相同,并且经过了严格的模仿,有人说亮剑的李云龙故意模仿李幼斌老师,他确实有这种感觉,楚云飞的新版本太过优雅,不像一个士兵,军服很旧,有时间感,服装和道具的新版本...
在
亮剑
中有一集中有个
日本
兵接了个电话后又和一个日本军官汇报,这一...
答:
我看见过有字幕的 意思好象是讲山本一木给平田一郎打电话 让他弄朱子明的事情 然后和旁边的人说山本一木的特种部队不适合侵略中国 还是宪兵制好 什么什么的。。
有什么好看的抗日电视剧??要说
日语
的
日本人
答:
杀虎口,川军团血战到底,
亮剑
, 雪豹 ,永不磨灭的番号 ,铁血独立营,独狼 ,黑狐
抗战电影电视剧
答:
那倒不是,历史上侵华日军肯定是讲日语的,不然干嘛雇佣中国人当翻译官?影视剧里日军讲中国话,是为了怕中国观众
听不懂日语
。
有没有什么抗日剧是
日本人
会说
日语
的啊,多给点推荐
答:
远去的飞鹰
亮剑
有个
日本人
评价 李云龙 说他 是 典型的现实主义者,这句话是...
答:
就是说李云龙从不局限于某种套路~只要能打胜仗,什么手段都可以用~出结果才是最重要的
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜