44问答网
所有问题
当前搜索:
日本人知道太君的意思吗
为什么叫
太君
答:
联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“
太君
”的读法很类似, 北方日占区的中国人是随着
日本人
对长官的叫法来称呼日军的,南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音,所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。
“八嘎,
太君
”其实不是日语
答:
事实上,"嘶啦嘶啦"等日语才是在华日语。这种言语既不是纯日语也不是纯我国言语,而是日本言语和我国言语之间的变种语。按大多数国人的了解,"
太君
"一词绝非我国本乡制作,应当是日语或许"协和语"。可是,"协和语"中并无"太君"一词,日语中更是没有。而
日本人
则把新晋的"太君"当作自个所...
为什么管
日本人
叫
太君
答:
乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”
的意思
吧。日本兵听到中国人称他们“
太君
”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵
知道
中国人专门为
日本人
创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。是否可以解决您的问题?
太君
是什么
意思
?
答:
问日本的年轻人,根本没有
人知道
“
太君
”一词。是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本中国书中把
日本人
称为“太君”的,所以不会是“...
我是
日本人
,我中国朋友总叫我
太君
,我让他叫名字就行,他还是叫我太君_百...
答:
呵呵,在我看来,是中国人爱开玩笑,就如同见到胖点的人就喊他胖子,这是中国年轻人的习惯,喜欢用一些东西代替原本复杂的名字。当然这里面有可能有对
日本
过去的侵略历史的想法。所以,你可以建议你的中国朋友叫你某某君,有可能好些吧。(抗日战争片的后遗症啊)...
汉奸称
日本人
为
太君
???是什么
意思
???
答:
乱码)尊称,意思是太上的、最高的“君”
的意思
吧。日本兵听到中国人称他们“
太君
”时,大概也有些莫名其妙,可能以为中国人习惯上用“太君”来尊称别人。如果日本兵
知道
中国人专门为
日本人
创造了一个“太君”的尊敬语时,说不定杀中国人时会手下留情些。
为什么汉奸称
日本
鬼子叫
太君
?太君究竟是什么
意思
?
答:
如果
知道
中国人对太君一词本意的理解是这样,他们估计也不接受,把自己按女性来称。3.观众听到影视剧中
太君的
台词,也不知道具体啥
意思
,有人认为是太上老君式的尊称,有的以为是日本天皇的简称,有的以为是日本鬼子独有的军制特点。在电影姜文电影《鬼子来了》中,
日本人
用中国话怒骂大哥大嫂过年好,...
“
太君
”是啥
意思
?
答:
问日本的年轻人,根本没有
人知道
“
太君
”一词。是不是二战以前使用的俗话呢?问一位60多岁的大学教授,他也没有听说过“太君”一词,他想了半天问我:是不是把“大君”错搞成“太君”了?江户时代的幕府将军曾对外国人自称“大君”。但不止一本中国书中把
日本人
称为“太君”的,所以不会是“...
公司有一个
日本人
,名字叫羽田亚生,我应该叫他“羽田
太君
”吗?_百度知 ...
答:
不能用 因为1、“
太君
”可能是旧
日本
军衔“大将”(taishou)的音译。,也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生
的意思
。3.也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制...
这是
太君
。用日语怎么说?用汉字的发音表示。谢谢。
答:
日语解释是:抗日戦を扱った文学作品中で,〔汉 hàn 奸〕(裏切り者)が日本军将校などに対して用いた呼称.所以说,这句话用日语还真不好说。只有具体看那
日本人的
军职来说事儿。是将官就说:こちらは将官の**です。(当然,这只是翻译官的正式介绍,带点感情色彩的,就不
知道
咋办了)...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜