44问答网
所有问题
当前搜索:
日语对不起和抱歉
日语
的有些语言为什么都不一样。比如
对不起
,有好几种说法。
答:
有人奇怪了,翻译过来都是
对不起
。为什么还生气。其实,原因在于:すみません是一般性的表示对不起的意思,比较你不小心碰了别人一下,可以说すみません。你去问路的时候可以用すみません表示对不起打扰一下。他道歉的含义并不是特别深刻。所以,当小泉说这句话的时候,听得懂
日语
的国人表示很愤慨。因...
日语
中“
对不起
”到底有几种说法?
答:
用法区别在对什么人什么场景:伙伴之间,对地位稍低的人ごめん、わるかった、すまん 朋友之间,对地位同等的人 すまない、ごめんね 不认识的人 すみません、ごめんなさい 对上级 申し訳御座いません、申し訳ありません
日文
“
对不起
”的多种读法用法
答:
すみません(sumimasen)或すま(suma)或すまない(sumanai)或どうもすみません(doumosumimasen)ごめんください(gomenkudasai) 或ごめん(gomen)或ごめんね(gomenne)或ごめんなさい(gomennasai)わるい(walui)或 しつれ(shitsele)这句不完全算
对不起
,但也含
抱歉
的意思 ...
日语
中的两个
对不起
:/si li ma sei/和/ko men na sai/在意思含意有什么...
答:
其实是su mi ma se n,口语中也说su i ma se n这一句是正式地表达“
抱歉
”的意思,通常正式场合或与长辈和陌生人致歉,较为客气的说法。而口语说法也具有“打扰一下”“不好意思”这样的意思。 go men na sa i真正具有“
对不起
”的内涵,通常熟人之间有什么闪失会说go men ne,较为随意。但是...
十分
抱歉
日语
谐音
答:
十分
抱歉日语
谐音是丝咪吗答sen(四声)。す su 发音似“丝” み mi 发音似“咪”ま ma 发音似“妈”せん sen 发音似“森”,占两拍回。音调上,从み开始上扬,到せん下降,类似汉语“丝咪吗答sen(四声)”。罗马音:Sumimasen。语法:1、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことがで...
问
抱歉日语
的几种说法
答:
一、比较普通随便的 : (1)ごめん(Go Men) (2)ごめんなさい (Go Men Na Sa i) 二、较正式的 :すみません(Su Mi Ma Sen) 三、最正式的(一般都配上90度鞠躬的): 申(もう)し訳(わけ)ございません(Mou Shi Wa Ke Go Za i Ma Sen) 申し訳ありません (Mou...
对不起
的
日语
怎么说
答:
对不起
的程度要是很大,就得用敬语形式的:申し訳御座いません(もうしわけ ございません)一般的形式是:御免なさい(ごめんなさい)如果对不起的程度不是很大,就用:すみません
日语
学习 和风日语 http://www.jpwind.com 谜语网站 http://www.geocities.jp/nazo2club/ 日本传说(有声http:...
日语对不起
simimase和gomenasai有什么区别,语境用法方面
答:
すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的,但是后者更加口语化,上面的答案已经回答过了。但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话,还是更甚于すみません和すいません的。すみません的意思是
对不起
、
抱歉
。,是常用的比较正式的道歉用语。 ごめんなさい的意思是抱歉 ,...
日语
的“
对不起
”有哪些说法?区别是什么?
答:
1、ごめんなさい\x0d\x0a\x0d\x0a“不好意思,
对不起
”。标准的道歉表达。口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」\x0d\x0a2、すみません\x0d\x0a\x0d\x0a“不好意思,对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。\x0d\x0a\x0d\x0a在拜托别人做什么事...
私密马赛是
日语
中的什么意思
答:
私密马赛是
日语
中
对不起
的意思。私密马赛是对不起、
抱歉
,打扰了的意思,是一个网络流行语,源自日语“すみません”(读作sumimasen)的中文谐音。私密马赛是日语中对不起的发音,相当于英语中“excuseme”。每一年都会产生一批新潮的网络用词,有用谐音的,有玩梗的。日语的每个假名代表 一个音节(拗音...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜